Slagsmål boogie - Eddie Meduza перевод на немецкий

Slagsmål boogie

Här var det marknad och hålligång
Så huvet är fullt utav fågelsång
För det kan hända varenda kväll
Att man åker på en jävla smäll

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Gå åt sidan för vårat gäng
Annars blir det ett jävla däng
Här så ska ni få se på fan
Nu så tar vi och river stan

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Själv så är jag en feg sadist
Därför kommer jag allra sist
Rune och Börje, de är ju störst
De får alltid gå allra först

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Finns det nån jävel här som vill
Ha en smäll, så säg bara till
Så åker du på en sån högerkrok
Så du somnar in som en jävla snok

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla håll

Själv så är jag en liten fan
Som springer och gömmer sig
Sen när vi har fått övertaget
Springer jag fram och bröstar mig

Det är så kul att se folk som slåss
Om man klarar sig själv, förstås
När vårt gäng börjar veva då
Går jag åt sidan och tittar på

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

När de andra, de slåss som fan
Står jag säkert bakom en gran
Och flinar och njuter av välbehag
När smockorna dånar och det är bra

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Det är roligt med slagsmål!
Ska du ha en smäll, din lille fege jävel, va?
Nä, nä, nej, inte jag, inte
Jag ska med tretåget för fan, nä, nä

Prügel-Boogie

Hier war Markt und Rambazamba
Da ist der Kopf voller Vogelgesang
Denn es kann jeden Abend passieren
Dass man eine verdammte Abreibung kriegt

Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Dass die Zähne in alle verdammten Richtungen fliegen

Mach Platz für unsere Bande
Sonst gibt's verdammt was auf die Mütze
Hier werdet ihr was erleben
Jetzt nehmen wir die Stadt auseinander

Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Dass die Zähne in alle verdammten Richtungen fliegen

Ich selbst bin ein feiger Sadist
Deshalb komme ich ganz zuletzt
Rune und Börje, die sind ja die Größten
Die dürfen immer ganz vorne gehen

Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Dass die Zähne in alle verdammten Richtungen fliegen

Gibt's hier irgendeinen Wichser, der will
Einen Schlag haben, sag nur Bescheid
Dann kriegst du so einen rechten Haken
Dass du einschläfst wie eine verdammte Natter

Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Dass die Zähne in alle Richtungen fliegen

Ich selbst bin ein kleiner Teufel
Der wegrennt und sich versteckt
Dann, wenn wir die Oberhand gewonnen haben
Renn ich vor und plustere mich auf

Es macht so Spaß, Leute kämpfen zu sehen
Wenn man selbst davonkommt, versteht sich
Wenn unsere Bande anfängt loszulegen
Geh ich zur Seite und schaue zu

Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Dass die Zähne in alle verdammten Richtungen fliegen

Wenn die anderen kämpfen wie verrückt
Steh ich sicher hinter einer Tanne
Und grinse und genieße das Wohlbehagen
Wenn die Fäuste donnern und es gut ist

Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Prügel-Boogie, Prügel-Boogie
Dass die Zähne in alle verdammten Richtungen fliegen

Prügeln macht Spaß!
Willst du eine verpasst kriegen, du kleiner feiger Wichser, was?
Nee, nee, nein, nicht ich, nicht
Ich muss den Drei-Uhr-Zug kriegen, verdammt, nee, nee