Текст и перевод песни Eddie Meduza - Slagsmål boogie

Slagsmål boogie

Här var det marknad och hålligång
Så huvet är fullt utav fågelsång
För det kan hända varenda kväll
Att man åker på en jävla smäll

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Gå åt sidan för vårat gäng
Annars blir det ett jävla däng
Här så ska ni få se på fan
Nu så tar vi och river stan

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Själv så är jag en feg sadist
Därför kommer jag allra sist
Rune och Börje, de är ju störst
De får alltid gå allra först

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Finns det nån jävel här som vill
Ha en smäll, så säg bara till
Så åker du på en sån högerkrok
Så du somnar in som en jävla snok

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla håll

Själv så är jag en liten fan
Som springer och gömmer sig
Sen när vi har fått övertaget
Springer jag fram och bröstar mig

Det är så kul att se folk som slåss
Om man klarar sig själv, förstås
När vårt gäng börjar veva då
Går jag åt sidan och tittar på

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

När de andra, de slåss som fan
Står jag säkert bakom en gran
Och flinar och njuter av välbehag
När smockorna dånar och det är bra

Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Slagsmål boogie, slagsmål boogie
Så tänderna flyger åt alla jävla håll

Det är roligt med slagsmål!
Ska du ha en smäll, din lille fege jävel, va?
Nä, nä, nej, inte jag, inte
Jag ska med tretåget för fan, nä, nä

Драка буги

Здесь была ярмарка и веселье,
Так что голова полна пения птиц.
Потому что это может случиться в любой вечер,
Что ты получишь чертов удар.

Драка буги, драка буги
Драка буги, драка буги
Так что зубы летят во все чертовы стороны.

Уйди с дороги нашей банды,
Иначе будет чертова драка.
Вот, ты увидишь, блин,
Сейчас мы захватим и разгромим город.

Драка буги, драка буги
Драка буги, драка буги
Так что зубы летят во все чертовы стороны.

Сам я трусливый садист,
Поэтому я прихожу последним.
Руне и Бёрье, они самые большие,
Они всегда идут первыми.

Драка буги, драка буги
Драка буги, драка буги
Так что зубы летят во все чертовы стороны.

Если есть кто-нибудь, кто хочет,
Получить удар, просто скажи,
И ты получишь такой правый хук,
Что уснешь, как чертов сурок.

Драка буги, драка буги
Драка буги, драка буги
Так что зубы летят во все стороны.

Сам я мелкий засранец,
Который бегает и прячется.
Потом, когда мы одержим верх,
Я выбегаю и нарываюсь.

Так весело смотреть, как дерутся люди,
Если сам можешь уберечься, конечно.
Когда наша банда начинает размахивать кулаками,
Я отхожу в сторону и смотрю.

Драка буги, драка буги
Драка буги, драка буги
Так что зубы летят во все чертовы стороны.

Когда остальные дерутся, как черти,
Я стою в безопасности за деревом
И ухмыляюсь, наслаждаясь удовольствием,
Когда крики стихают, и все кончено.

Драка буги, драка буги
Драка буги, драка буги
Так что зубы летят во все чертовы стороны.

Драки - это весело!
Хочешь получить, мелкий трусливый ублюдок, а?
Нет, нет, нет, я не буду, не буду,
Мне нужно на трехчасовой поезд, блин, нет, нет.