Eddie Meduza - Släkting boogie - перевод текста песни на французский

Ja, mina damer och herrar

Oui, mesdames et messieurs

Jag ska än en gång visa

Je vais encore une fois vous montrer

Hur man med enkla medel

Comment avec des moyens simples

Kan göra sig själv en hitlåt

Vous pouvez vous faire un hit

Med hjälp ifrån vänner och bekanta

Avec l'aide d'amis et de connaissances

Och här kommer så första versen

Et voici le premier couplet

Balle-balle-balle-balle-balle-ball

Balle-balle-ball, balle-balle-balle-ball

Därefter följer andra versen

Ensuite vient le deuxième couplet

Balle-balle-balle-balle-balle-ball

Balle-balle-ball, balle-balle-balleti-ball

Så har min farbror Arne begärt att få dra ett solo

Alors mon oncle Arne a demandé à faire un solo

Så har några bekanta ifrån Skåne

Donc quelques connaissances de la Scanie

Ifrån min stora släkt

De ma grande famille

Gjort sig hörda

Se sont fait entendre

Och menar på att de vill också va med

Et disent qu'ils veulent aussi participer

Eftersom de har betalt min studio

Puisqu'ils ont payé mon studio

Röva-röva-röva-röva-rövahål

Röva-rövahål, röva-rövahål

Här kommer vi så till ett parti i melodin

Voici donc une partie de la mélodie

Som avviker från den tidigare

Qui diffère de la précédente

Ett så kallat "stick"

Un soi-disant "stick"

Varsågoda

S'il vous plaît

Ball-balle-balle-ball, balle-balle-ball

Ball-ball-ball-ball, balle-balle-ball

A-balle-balle-balle-ball

Balle-balle-ball, a-ba-ba-ba-balle-ball!

Ja, det var de, det

Oui, c'est tout

Och då ska väl farbror Arne ifrån Dalarna

Et alors mon oncle Arne de la Dalarne

Få komma till tals rent vokalt, varsågod!

Pourrait prendre la parole vocalement, s'il vous plaît !