Текст и перевод песни Eddie Meduza - Solen lyser även på mig - Insp. 1977

Solen lyser även på mig - Insp. 1977

När man ser hur somliga lyckas, med allting dom än tar sig för
Kan man hjälpa då att man kanske deppar å blir på dåligt humör
Men om ja' nu ska vara ärlig, e' ja' ganska lycklig ändå
Vad gör det om man e' förutan pengar när himlen lyser så blå

Jag vet ju, solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor

När man hör hur somliga vinner, hundratusen på lotteri
Tänker man som så kan det aldrig hända att jag den lycklige blir
Men om jag ska va helt ärlig har jag nästan allt jag vill ha
Vad gör det att man e' förutan pengar när allting annat känns bra

Jag vet ju, solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor
Solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor
Solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man...

Le soleil brille aussi sur moi - Insp. 1977

Quand on voit comment certains réussissent, tout ce qu'ils font
On ne peut s'empêcher de déprimer et de se sentir mal
Mais si je dois être honnête, je suis quand même plutôt heureux
Qu'est-ce que ça fait de ne pas avoir d'argent quand le ciel est si bleu

Je sais, le soleil brille aussi sur moi, même si je porte des chaussures usées
La chaleur du soleil, on ne l'achète pas, elle est gratuite partout où l'on vit

Quand on entend parler de certains qui gagnent, cent mille au loto
On se dit que ça ne peut jamais m'arriver, que je ne serai jamais le gagnant
Mais si je dois être tout à fait honnête, j'ai presque tout ce que je veux
Qu'est-ce que ça fait de ne pas avoir d'argent quand tout le reste va bien

Je sais, le soleil brille aussi sur moi, même si je porte des chaussures usées
La chaleur du soleil, on ne l'achète pas, elle est gratuite partout où l'on vit
Le soleil brille aussi sur moi, même si je porte des chaussures usées
La chaleur du soleil, on ne l'achète pas, elle est gratuite partout où l'on vit
Le soleil brille aussi sur moi, même si je porte des chaussures usées
La chaleur du soleil, on ne l'achète...