Текст и перевод песни Eddie Meduza - Sue Sue Sussie

Sue Sue Sussie

I know a girl in my town,
The prettiest little flower I've found,
But I have never told her how I feel.
They tell me she's gone steady,
But I don't care 'cus I'm ready,
To pick a bunch of little flowers,
And go and tell her that I love her.

Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sussie open up your door.
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue,
Sussie don't you think I know what you're longing for.
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue,
Sussie don't you know that I really care.
And if you wanna have these flowers I've picked,
Maybe you will have me tomorrow, and then I'll be there.

Yes I will pick her flowers,
And then I'll talk to her for hours,
And wisper words of loving in her ear.
I will fulfil her wishes,
I'll buy her favorite dishes,
I won't take no for an answer,
Because I really wanna have her.

Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sussie open up your door.
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue,
Sussie don't you think I know what you're longing for.
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue,
Sussie don't you know that I really care.
And if you wanna have these flowers I've picked,
Maybe you will have me tomorrow, and then I'll be there.

Well, I'll never give up on a girl that's caught my aching heart.
If you want it I'll give you the world,
So, Sussie, don't you try to be smart.

Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sussie open up your door.
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue,
Sussie don't you think I know what you're longing for.
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue,
Sussie don't you know that I really care.
And if you wanna have these flowers I've picked,
Maybe you will have me tomorrow, then I'll be there.

Сью, Сью, Сьюзи

Я знаю девушку в моём городе,
Самый красивый цветочек, который я только находил,
Но я никогда не говорил ей, что чувствую.
Говорят, у неё кто-то есть,
Но мне всё равно, потому что я готов,
Сорвать букетик цветов,
И пойти и сказать ей, что я люблю её.

Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сьюзи, открой свою дверь.
Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью,
Сьюзи, разве ты не думаешь, что я знаю, о чём ты мечтаешь.
Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью,
Сьюзи, разве ты не знаешь, что ты мне правда небезразлична.
И если ты хочешь эти цветы, что я собрал,
Может быть, ты примешь меня завтра, и тогда я буду с тобой.

Да, я соберу ей цветы,
И буду говорить с ней часами,
И шептать слова любви ей на ушко.
Я исполню её желания,
Куплю её любимые блюда,
Я не приму отказа,
Потому что я действительно хочу, чтобы она была моей.

Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сьюзи, открой свою дверь.
Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью,
Сьюзи, разве ты не думаешь, что я знаю, о чём ты мечтаешь.
Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью,
Сьюзи, разве ты не знаешь, что ты мне правда небезразлична.
И если ты хочешь эти цветы, что я собрал,
Может быть, ты примешь меня завтра, и тогда я буду с тобой.

Ну, я никогда не сдамся ради девушки, которая пленила моё измученное сердце.
Если ты хочешь, я подарю тебе весь мир,
Так что, Сьюзи, не пытайся быть умнее.

Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сьюзи, открой свою дверь.
Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью,
Сьюзи, разве ты не думаешь, что я знаю, о чём ты мечтаешь.
Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью,
Сьюзи, разве ты не знаешь, что ты мне правда небезразлична.
И если ты хочешь эти цветы, что я собрал,
Может быть, ты примешь меня завтра, и тогда я буду с тобой.