Текст и перевод песни Eddie Meduza - Summertime Blues - Live

Summertime Blues - Live

Oh Lord, I got to raise a fuss, Lord I got to raise a holler
About a workin' all summer just to try to earn a dollar
Oh Lord, I tried to call my baby, I tried to get a date

Sometimes I wonder what I'm a gonna do
Lord, there ain't no cure for the summertime blues

Well, my mom and pop told me, "Son you gotta make some money
Well, if you want to use the car to go ridin' next Sunday"
Well, Lord I didn't go to work I told the boss I was sick he said

Sometimes I wonder, what I'm a gonna do
Lord, there ain't no cure for the summertime blues

I've got to take the weeks I got to have a fun vacation
I've got to take my problem to the United Nations
I done told my congressman and he said, "Whoa, take this boy"

Sometimes I wonder, what I'm a gonna do
Lord, there ain't no cure for the summertime blues

I've got to take the weeks, I got to have a fun vacation
I've got to take my problem, to the United Nations
I done told my congressman and he said, "Whoa, take this boy"

Sometimes I wonder, what I'm a gonna do
Lord, there ain't no cure, for the summertime blues
Whoa, there ain't no cure

Летняя хандра - Концертная запись

Господи, да что ж это такое, ну сил моих больше нет,
Всё лето пахать, чтоб хоть доллар скопить на обед.
Господи, я звонил своей крошке, звал её погулять,

Иногда я чешу репу, не знаю, что и предпринять,
Господи, нет лекарства от этой летней хандры.

Ну, отец с матерью мне и говорят: «Сынок, ты б деньжат подзаработал,
А то хочешь кататься в воскресенье, а кто тебе машину даст?»
Ну, Господи, я не пошел на работу, сказал, что заболел, а босс мне:

Иногда я чешу репу, не знаю, что и предпринять,
Господи, нет лекарства от этой летней хандры.

Мне нужны эти недели, мне нужен отпуск веселый,
Пойду-ка я со своей проблемой в Организацию Объединенных Наций,
Я уж сказал своему конгрессмену, а он мне и говорит: «Эй, да заберите вы этого парня!»

Иногда я чешу репу, не знаю, что и предпринять,
Господи, нет лекарства от этой летней хандры.

Мне нужны эти недели, мне нужен отпуск веселый,
Пойду-ка я со своей проблемой в Организацию Объединенных Наций,
Я уж сказал своему конгрессмену, а он мне и говорит: «Эй, да заберите вы этого парня!»

Иногда я чешу репу, не знаю, что и предпринять,
Господи, нет лекарства от этой летней хандры.
Ох, нет лекарства...