Текст и перевод песни Eddie Meduza - Sup och rulla runt

Sup och rulla runt

De säger på radio och tv att det är farligt med sprit
Men vad de lärde än säger så skiter jag väl i't
Det är gott med en nubbe till potäter och sill
Så Torsten, din jävla gubbe, jag super så mycket jag vill!

Sup och rulla runt
En sup i magen är bara sunt
Sup och rulla runt
På tv snackar de bara strunt
Samla ihop er i en bunt och
Sup och rulla runt

I en glänta i skogen sitter hela vårt gäng
Vi har köpt vin och brännvin och öl för hela vår peng
Om vi råkar bli yra så vi inte kan stå
Då går vi på alla fyra och super mera ändå, ja!

Sup och rulla runt
En sup i magen är bara sunt
Sup och rulla runt
På tv snackar de bara strunt
Samla ihop er i en bunt och
Sup och rulla runt, ja!

Det är gött att supa, pöjka!
Det har du ju sagt förut en gång ju!

Mycket brännvin i kroppen är nyttigt som själve fan
Man blir så klar uti knoppen och mår så bra hela dan
Folkhemmet som vi byggde blev trångt som en tigerbur
Men vi som super är fria, sån är vår svenska kultur

Sup och rulla runt
En sup i magen är bara sunt
Sup och rulla runt
På tv snackar de bara strunt
Samla ihop er i en bunt och
Sup och rulla runt

Sup och rulla runt
Sup och rulla runt
Sup och rulla runt

Boire et rouler

Ils disent à la radio et à la télé que c'est dangereux de boire
Mais je m'en fiche de ce qu'ils disent
C'est bon de prendre un petit verre avec des pommes de terre et du hareng
Alors Torsten, espèce de vieux con, je bois autant que je veux !

Boire et rouler
Une gorgée dans le ventre, c'est juste sain
Boire et rouler
À la télé, ils ne disent que des conneries
Réunissez-vous en un tas et
Boire et rouler

Dans une clairière de la forêt, tout notre groupe est assis
On a acheté du vin, de la vodka et de la bière pour tout notre argent
Si on se retrouve ivre au point de ne pas pouvoir tenir debout
On marchera à quatre pattes et on boira encore plus, oui !

Boire et rouler
Une gorgée dans le ventre, c'est juste sain
Boire et rouler
À la télé, ils ne disent que des conneries
Réunissez-vous en un tas et
Boire et rouler, oui !

C'est bon de boire, mon garçon !
Tu l'as déjà dit une fois !

Beaucoup de vodka dans le corps, c'est bon pour la santé comme le diable
On devient clair dans la tête et on se sent bien toute la journée
Le foyer que nous avons construit est devenu étroit comme une cage à tigre
Mais nous, qui buvons, sommes libres, voilà notre culture suédoise

Boire et rouler
Une gorgée dans le ventre, c'est juste sain
Boire et rouler
À la télé, ils ne disent que des conneries
Réunissez-vous en un tas et
Boire et rouler

Boire et rouler
Boire et rouler
Boire et rouler