Sveriges kompani - Eddie Meduza перевод на немецкий

Sveriges kompani

Fänrik Lundin!
Ja, kapten?
Vad gör fänrik Lundin i krigstid om fänriken får syn på en fiende?
Ja, jag tar tag i nacken på han så här först
Och sen ger jag han en jävla högerkrok
Det är bra, det är bra, Lundin, det blir en veckas permission
Tack för det!

Mina kära gossar, här är vi, alla uti Sveriges kompani
Alla tuffa karlar som försvarar Sverige mot den lede fi
Vi kan alla slå en högersving, och vi har en vänsterkrok med sting
Så kom inte hit och snacka skit, för här så hjälper ingenting
För vi är de tuffaste ni sett, raka uti ryggarna som spett
Här ska ni få se en svensk armé som luktar smegma, mysk och svett
Och vi har en satans överkropp, kommer det nån hit så blir det stopp
Kommer nån och jäklas får de räkna med en jävla saftig propp!

Här kommer vi med svajande ballar
Piskar upp fi mellan granar och mellan tallar
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar och kuken står, och allt är frid och fröjd!

Är det nån som sticker upp mot oss, är vi inte räda för att slåss
Över stock och stenar alla skenar som en jävla skifferkross
Här är våran fana gul och blå, det ska ingen jävel ändra på
Så kom inte hit och snacka skit, får då så jävlar ska ni få

Här är en armé som aldrig får ge sig
Kommer nån fiende tror jag de skiter ner sig
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar, och kuken står och allt är frid och fröjd!

Här är en armé som aldrig får ge sig
Kommer nån fiende tror jag de skiter ner sig
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar, och kuken står och allt är frid och fröjd!

Kommer nån och gapar blir det däng, för vi är ett kraftigt jävla gäng
Över alla stubbar våra gubbar rusar med en jävla fläng
Här är alla tuffa utav fan, för vi är ju grabbar hela dan
Kommer nån och snackar får de backa för en jävel mitt på kran

Här kommer vi med svajande ballar
Piskar upp fi mellan granar och mellan tallar
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar, och kuken står och allt är frid och fröjd!

Ah, var fan är trossen, i Dalarna, Dalarna
Röva, röva, röva, röva, röva, röva, röva, röva, röva

Schwedens Kompanie

Fähnrich Lundin!
Ja, Hauptmann?
Was macht Fähnrich Lundin in Kriegszeiten, wenn der Fähnrich einen Feind sichtet?
Ja, ich packe ihn zuerst so am Nacken
Und dann gebe ich ihm einen verdammten rechten Haken
Das ist gut, das ist gut, Lundin, das gibt eine Woche Urlaub
Danke dafür!

Meine lieben Jungs, hier sind wir, alle in Schwedens Kompanie
Alle harten Kerle, die Schweden gegen den bösen Feind verteidigen
Wir können alle einen rechten Schwinger landen, und wir haben einen linken Haken mit Biss
Also komm nicht her und rede Scheiße, denn hier hilft gar nichts
Denn wir sind die Härtesten, die ihr je gesehen habt, kerzengerade im Rücken wie Spieße
Hier sollt ihr eine schwedische Armee sehen, die nach Smegma, Moschus und Schweiß riecht
Und wir haben einen satansmäßigen Oberkörper, kommt jemand hierher, wird er gestoppt
Kommt jemand und legt sich an, muss er mit einem verdammt saftigen Hieb rechnen!

Hier kommen wir mit schwingenden Eiern
Peitschen den Feind auf zwischen Fichten und zwischen Kiefern
Die Schreie, sie hallen in Himmels Höhen
Und der Pimmel flattert, der Schwanz steht, und alles ist Friede und Freude!

Wenn jemand gegen uns aufmuckt, haben wir keine Angst zu kämpfen
Über Stock und Stein rasen alle wie ein verdammter Schieferbrecher
Hier ist unsere Fahne gelb und blau, das soll kein Arschloch ändern
Also komm nicht her und rede Scheiße, denn dann, verdammt nochmal, kriegt ihr was ab

Hier ist eine Armee, die niemals aufgibt
Kommt ein Feind, glaube ich, scheißt er sich in die Hosen
Die Schreie, sie hallen in Himmels Höhen
Und der Pimmel flattert, der Schwanz steht und alles ist Friede und Freude!

Hier ist eine Armee, die niemals aufgibt
Kommt ein Feind, glaube ich, scheißt er sich in die Hosen
Die Schreie, sie hallen in Himmels Höhen
Und der Pimmel flattert, der Schwanz steht und alles ist Friede und Freude!

Kommt jemand und macht Lärm, gibt es Dresche, denn wir sind eine verdammt starke Truppe
Über alle Stümpfe rasen unsere Kerle mit verdammtem Karacho
Hier sind alle verdammt hart drauf, denn wir sind ja Kerle den ganzen Tag
Kommt jemand und redet, muss er zurückweichen vor einem Schlag mitten auf die Birne

Hier kommen wir mit schwingenden Eiern
Peitschen den Feind auf zwischen Fichten und zwischen Kiefern
Die Schreie, sie hallen in Himmels Höhen
Und der Pimmel flattert, der Schwanz steht und alles ist Friede und Freude!

Ah, wo zum Teufel ist der Tross, in Dalarna, Dalarna
Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch