Текст и перевод песни Eddie Meduza - Sveriges kompani

Sveriges kompani

Fänrik Lundin!
Ja, kapten?
Vad gör fänrik Lundin i krigstid om fänriken får syn på en fiende?
Ja, jag tar tag i nacken på han så här först
Och sen ger jag han en jävla högerkrok
Det är bra, det är bra, Lundin, det blir en veckas permission
Tack för det!

Mina kära gossar, här är vi, alla uti Sveriges kompani
Alla tuffa karlar som försvarar Sverige mot den lede fi
Vi kan alla slå en högersving, och vi har en vänsterkrok med sting
Så kom inte hit och snacka skit, för här så hjälper ingenting
För vi är de tuffaste ni sett, raka uti ryggarna som spett
Här ska ni få se en svensk armé som luktar smegma, mysk och svett
Och vi har en satans överkropp, kommer det nån hit så blir det stopp
Kommer nån och jäklas får de räkna med en jävla saftig propp!

Här kommer vi med svajande ballar
Piskar upp fi mellan granar och mellan tallar
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar och kuken står, och allt är frid och fröjd!

Är det nån som sticker upp mot oss, är vi inte räda för att slåss
Över stock och stenar alla skenar som en jävla skifferkross
Här är våran fana gul och blå, det ska ingen jävel ändra på
Så kom inte hit och snacka skit, får då så jävlar ska ni få

Här är en armé som aldrig får ge sig
Kommer nån fiende tror jag de skiter ner sig
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar, och kuken står och allt är frid och fröjd!

Här är en armé som aldrig får ge sig
Kommer nån fiende tror jag de skiter ner sig
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar, och kuken står och allt är frid och fröjd!

Kommer nån och gapar blir det däng, för vi är ett kraftigt jävla gäng
Över alla stubbar våra gubbar rusar med en jävla fläng
Här är alla tuffa utav fan, för vi är ju grabbar hela dan
Kommer nån och snackar får de backa för en jävel mitt på kran

Här kommer vi med svajande ballar
Piskar upp fi mellan granar och mellan tallar
Vrålen, de ekar i himmelns höjd
Och pitten flaxar, och kuken står och allt är frid och fröjd!

Ah, var fan är trossen, i Dalarna, Dalarna
Röva, röva, röva, röva, röva, röva, röva, röva, röva

La compagnie de Suède

Sergent Lundin !
Oui, capitaine ?
Que fait le sergent Lundin en temps de guerre s'il aperçoit un ennemi ?
Eh bien, je lui attrape la nuque comme ça d'abord
Et puis je lui donne un bon coup de poing à droite
C'est bien, c'est bien, Lundin, tu auras une semaine de permission
Merci !

Mes chers garçons, nous voilà, tous dans la compagnie suédoise
Tous des durs à cuire qui défendent la Suède contre le méchant ennemi
On sait tous donner un coup de poing à droite, et on a un crochet gauche qui pique
Alors ne venez pas nous faire des remarques, car ici, rien ne vous aidera
Car nous sommes les plus durs que vous ayez jamais vus, droits dans le dos comme des piques
Voici une armée suédoise qui sent le smegma, le musc et la sueur
Et on a un corps de rêve, si quelqu'un vient ici, ce sera fini
Si quelqu'un vient se battre, il faut s'attendre à un sacré bouchon !

Nous voilà, avec nos couilles qui balancent
On bat l'ennemi entre les sapins et les pins
Le rugissement résonne dans le ciel
Et la bite flotte et la bite est dure, et tout est paix et joie !

Si quelqu'un nous attaque, on n'a pas peur de se battre
Par-dessus les souches et les pierres, tout le monde se précipite comme un tas de schistes écrasés
Voici notre drapeau jaune et bleu, personne ne va le changer
Alors ne venez pas nous faire des remarques, sinon vous allez voir

Voici une armée qui ne doit jamais abandonner
Si un ennemi vient, je pense qu'il va se faire dessus
Le rugissement résonne dans le ciel
Et la bite flotte, et la bite est dure, et tout est paix et joie !

Voici une armée qui ne doit jamais abandonner
Si un ennemi vient, je pense qu'il va se faire dessus
Le rugissement résonne dans le ciel
Et la bite flotte, et la bite est dure, et tout est paix et joie !

Si quelqu'un ouvre la gueule, il va se faire frapper, car on est une bande de gros durs
Par-dessus toutes les souches, nos gars foncent avec un sacré élan
Voici tous les durs de l'enfer, car on est des mecs tout le temps
Si quelqu'un vient parler, il faut reculer devant un type au milieu du crane

Nous voilà, avec nos couilles qui balancent
On bat l'ennemi entre les sapins et les pins
Le rugissement résonne dans le ciel
Et la bite flotte, et la bite est dure, et tout est paix et joie !

Ah, où est le train, dans le Dalarna, le Dalarna
Cul, cul, cul, cul, cul, cul, cul, cul, cul