Текст и перевод песни Eddie Meduza - Take My Heart

Take My Heart

She took my money
She took our home
She took my baby
Left me alone

For years I've suffered, from all the grief and pain
And you're saying you're not the kind
Who treat med badly but I'm not blind
Though I'm suspicious I'll take a chance on you

Take my heart, but don't you try to take my soul
Take my heart, I've gotta love before I get to old
So take my heart but don't you take my soul

I really love you but I've been burned
Life gave a lesson that I have learned
Don't try to push me, some time is all I need

So take my heart, but don't you try to take my soul
Take my heart, I've gotta love before I get to old
So take my heart but don't you take my soul

SOLO

Take my heart, but don't you try to take my soul
Take my heart, I've gotta love before I get to old
So take my heart but don't you take my soul

Yea, take my heart but don't you try to take my soul
Take my heart, I've gotta love before I get to old
So take my heart but don't you take my soul

Take my heart baby, take my heart baby,
Don't take my soul, but take my heart baby...

Prends mon cœur

Tu as pris mon argent
Tu as pris notre maison
Tu as pris mon bébé
Et tu m'as laissé seul

Pendant des années j'ai souffert de toute cette douleur et de cette peine
Et tu dis que tu n'es pas du genre
À me traiter mal, mais je ne suis pas aveugle
Même si je suis méfiant, je vais prendre le risque avec toi

Prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme
Prends mon cœur, je dois aimer avant de devenir vieux
Alors prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme

Je t'aime vraiment, mais j'ai été brûlé
La vie m'a donné une leçon que j'ai apprise
N'essaie pas de me pousser, un peu de temps est tout ce dont j'ai besoin

Alors prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme
Prends mon cœur, je dois aimer avant de devenir vieux
Alors prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme

SOLO

Prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme
Prends mon cœur, je dois aimer avant de devenir vieux
Alors prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme

Oui, prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme
Prends mon cœur, je dois aimer avant de devenir vieux
Alors prends mon cœur, mais n'essaie pas de prendre mon âme

Prends mon cœur ma chérie, prends mon cœur ma chérie,
Ne prends pas mon âme, mais prends mon cœur ma chérie...