Terylenbyxor - Eddie Meduza перевод на немецкий

Terylenbyxor

Tacka vet jag förr i ti'n
När man var klädd i tyll och gabardin

Åh terylenbyxor, åh terylenbyxor
Åh terylenbyxor, de sitter som de ska

Man gick till skolan och då tog man på
En vit skjorta och en blazer blå

Och när man skulle va riktigt fin
Man tog en överrock av gabardin

Och alla knöt sin slips med gubbaknut
Man hade skor så spetsiga som spjut

Åh terylenbyxor, åh terylenbyxor
Åh terylenbyxor, de sitter som de ska

På alla danser var det hålligång
Och det fanns ingen byxa som var trång

Och hela håret, det var fullt med fett
Det var det häftigaste nån har sett

Men far åt helvete med alla jeans
Och ta sen på det bästa plagg som finns

Åh terylenbyxor, åh terylenbyxor
Åh terylenbyxor, de sitter som de ska

Åh terylenbyxor, åh tery-terylenbyxor
Åh terylenbyxor, de sitter som de ska

Terylenbyxor, åh terylenbyxor
Åh tery-terylenbyxor (tery-tery-tery-tery)

De här jeansen skulle passa min herre alldeles utmärkt!
Nej, nej nej!

Terylenhosen

Ich schwör' auf die gute alte Zeit,
Als man noch schick war in Tuch und Gabardine.

Oh Terylenhosen, oh Terylenhosen,
Oh Terylenhosen, die sitzen, wie sie sollen!

Man ging zur Schule und zog dann an
Ein weißes Hemd und einen blauen Blazer.

Und wenn man richtig fein sein wollte,
Nahm man einen Gabardine-Mantel.

Und jeder band seine Krawatte mit dem einfachen Knoten,
Man hatte Schuhe, spitz wie Speere.

Oh Terylenhosen, oh Terylenhosen,
Oh Terylenhosen, die sitzen, wie sie sollen!

Auf allen Tanzveranstaltungen ging die Post ab,
Und es gab keine Hose, die eng war.

Und die Haare, die waren voller Pomade,
Das war das Coolste, was man je gesehen hat.

Aber zum Teufel mit all den Jeans,
Und zieh dann das beste Kleidungsstück an, das es gibt:

Oh Terylenhosen, oh Terylenhosen,
Oh Terylenhosen, die sitzen, wie sie sollen!

Oh Terylenhosen, oh Tery-Terylenhosen,
Oh Terylenhosen, die sitzen, wie sie sollen!

Terylenhosen, oh Terylenhosen,
Oh Tery-Terylenhosen (Tery-Tery-Tery-Tery)

Diese Jeans würden meinem Herrn ausgezeichnet passen!
Nein, nein, nein!