Текст и перевод песни Eddie Meduza - That Girl Is Mine

That Girl Is Mine

Cette fille est à moi

Bad luck, you're doing it wrong

Mauvaise chance, tu fais mal

You want to get her along

Tu veux la faire venir

You can't show her around

Tu ne peux pas la montrer

I keep what I found

Je garde ce que j'ai trouvé

Keep your hands to yourself

Garde tes mains pour toi

You're going low into hell

Tu vas en enfer

Be cool, don't even talk

Sois cool, ne parle même pas

I'll watch her like the hawk

Je vais la surveiller comme un faucon

So if you try some dirty tricks

Alors si tu essaies des trucs sales

I'll be a ram and you'll get your kicks

Je serai un bélier et tu auras tes coups de pied

That girl is mine (she's so fine)

Cette fille est à moi (elle est tellement belle)

That girl is mine (and she's mine)

Cette fille est à moi (et elle est à moi)

And don't you believe that I'm ever gonna leave her, she's so fine

Et ne crois pas que je vais jamais la quitter, elle est tellement belle

That girl is mine (she's so fine)

Cette fille est à moi (elle est tellement belle)

That girl is mine (and she's mine)

Cette fille est à moi (et elle est à moi)

So don't you try to be playing around

Alors n'essaie pas de jouer

I will keep that girl that I found

Je garderai cette fille que j'ai trouvée

So don't you mess with me, that girl is mine

Alors ne te mêle pas à moi, cette fille est à moi

I'm here playing this cool

Je suis ici à jouer cool

Don't fuss, don't be a fool

Ne t'affole pas, ne sois pas un idiot

Of course, you're playing the field

Bien sûr, tu es sur le terrain

You won't do it to me

Tu ne me feras pas ça

Keep your hands to yourself

Garde tes mains pour toi

Or you're going to hell

Ou tu vas en enfer

Be cool, don't even talk

Sois cool, ne parle même pas

I'll watch her like the hawk

Je vais la surveiller comme un faucon

So if you try some dirty tricks

Alors si tu essaies des trucs sales

I'll be a ram and you'll get your kicks

Je serai un bélier et tu auras tes coups de pied

That girl is mine (she's so fine)

Cette fille est à moi (elle est tellement belle)

That girl is mine (and she's mine)

Cette fille est à moi (et elle est à moi)

And don't you believe that I'm ever gonna leave her, she's so fine

Et ne crois pas que je vais jamais la quitter, elle est tellement belle

That girl is mine (she's so fine)

Cette fille est à moi (elle est tellement belle)

That girl is mine (and she's mine)

Cette fille est à moi (et elle est à moi)

So don't you try to be playing around

Alors n'essaie pas de jouer

I will keep that girl that I found

Je garderai cette fille que j'ai trouvée

So don't you mess with me, that girl is mine

Alors ne te mêle pas à moi, cette fille est à moi

That girl is mine (she's so fine)

Cette fille est à moi (elle est tellement belle)

That girl is mine (and she's mine)

Cette fille est à moi (et elle est à moi)

And don't you believe that I'm ever gonna leave her, she's so fine

Et ne crois pas que je vais jamais la quitter, elle est tellement belle

That girl is mine (she's so fine)

Cette fille est à moi (elle est tellement belle)

That girl is mine (and she's mine)

Cette fille est à moi (et elle est à moi)

So don't you try to be playing around

Alors n'essaie pas de jouer

I will keep that girl that I found

Je garderai cette fille que j'ai trouvée

So don't you mess with me, that girl is mine

Alors ne te mêle pas à moi, cette fille est à moi

Оцените перевод

Авторы: Eddie Meduza

Альбом

Harley Davidson

дата релиза

01-01-1995

1 'Til the End of Time
2 Sweet Marie
3 Evert
4 Rollin' Down
5 Bara lite solsken
6 Party Party
7 I'll Be Saved
8 Bara man e' fantastisk
9 Never Leave
10 Harley Davidson
11 Another Country Song
12 Johnny Rock
13 I'm Not Gonna Fight
14 That Girl Is Mine

Еще альбомы