Tonight You're Gonna Break My Heart - Eddie Meduzaперевод на французский
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
And
you
won't
even
think
of
all
the
mess
that
you
did
start
Et
tu
ne
penseras
même
pas
à
tout
le
désordre
que
tu
as
commencé
I
know
it's
time
for
us
to
part
Je
sais
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
Even
since
the
day
we
met
I
guess
I
knew
Dès
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
je
crois
que
je
savais
You
were
not
the
kind
of
girl
to
hold
on
to
Que
tu
n'étais
pas
le
genre
de
fille
à
qui
s'accrocher
Even
though
I
tried
my
best
to
work
it
out
Même
si
j'ai
fait
de
mon
mieux
pour
arranger
les
choses
I
just
couldn't
help
from
have
a
certain
doubt
Je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
d'avoir
un
certain
doute
And
tonight
you
really
put
me
on
the
ground
Et
ce
soir,
tu
m'as
vraiment
mis
à
terre
When
I
see
you
flirt
with
every
guy
around
Quand
je
te
vois
flirter
avec
tous
les
mecs
autour
So
I
guess
I
have
to
take
what's
coming
to
Alors
je
suppose
que
je
dois
accepter
ce
qui
arrive
And
just
realize
that
I
am
loosing
you
Et
juste
réaliser
que
je
te
perds
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
And
you
won't
even
think
of
all
the
mess
that
you
did
start
Et
tu
ne
penseras
même
pas
à
tout
le
désordre
que
tu
as
commencé
I
know
it's
time
for
us
to
part
Je
sais
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
Well,
I
guess
I
only
have
myself
to
blame
Eh
bien,
je
suppose
que
je
n'ai
que
moi-même
à
blâmer
I
should've
realized
that
love
is
just
a
game
J'aurais
dû
réaliser
que
l'amour
n'est
qu'un
jeu
I'm
an
old
and
stupid
man
but
you're
so
young
Je
suis
un
homme
vieux
et
stupide,
mais
toi
tu
es
si
jeune
Guess
I
should
go
back
and
stay
where
I
belong
Je
suppose
que
je
devrais
retourner
et
rester
là
où
j'appartiens
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
And
you
won't
even
think
of
all
the
mess
that
you
did
start
Et
tu
ne
penseras
même
pas
à
tout
le
désordre
que
tu
as
commencé
I
know
it's
time
for
us
to
part
Je
sais
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
And
you
won't
even
think
of
all
the
mess
that
you
did
start
Et
tu
ne
penseras
même
pas
à
tout
le
désordre
que
tu
as
commencé
I
know
it's
time
for
us
to
part
Je
sais
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
I
know
it's
time
for
us
to
part
Je
sais
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Tonight
you're
gonna
break
my
heart
Ce
soir,
tu
vas
me
briser
le
cœur
Оцените перевод
1
Silver Wheels
2 Porrfavor (Compagneros)
3 Harley Davidson
4 Never Leave
5 Bara man e' fantastisk
6 I'll Be Saved
7 Party Party
8 Sweet Marie
9 Another Country Song
10 Rollin' Down
11 Route 66
12 Red Mazerati
13 Rock Town Boogie
14 Sweet Little Rockin Roller
15 The Man in the Sky
16 On the Road Again
17 A Lonely Christmas
18 Let's Go
19 Johnny Rock
20 'Til the End of Time
21 Mera brännvin - Live
22 I Hear You Knocking - Live
23 Summertime Blues - Live
24 Little Queenie - Live
25 Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live
26 Rockabilly Rebel - Live
27 I'm Not Gonna Fight
28 Torsten hällde brännvin i ett glas till Karin Söder - Live
29 Glasögonorm - Live
30 Punkjävlar - Live
31 Andra kan dom - Live
32 Rockin' All over the World - Live
33 Gasen i botten - Live
34 That Girl Is Mine
35 Sweet Little Rock'n Roller - Live
36 Norwegian Boogie - Live
37 Min hobby
38 Tonight You're Gonna Break My Heart
39 Punkjävlar
40 Bara lite solsken
41 Evert
42 Raggare
43 Here Comes the Rain Again
44 Börjes whaggar whock
45 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
46 Baby Do You Love Me
47 Totempåle
48 Jag ger fan i allt
49 Det blir aldrig någonting
50 Keep on Rolling
51 Han börja rocka
52 Heartache
53 Rolling Down the Road
54 California Sun
55 No One Else
56 American Truck
57 Every Little Piece
58 West a Fool (Pt. Deux)
59 Ragga runt
60 Sverige (U.S Of America)
61 Get Around
62 Börje Lundin, rattens riddare
63 Next Time
64 Take Me Heart
65 Strömmen finder vägen
66 Jätteparty Ikväll
67 Tonight
68 Stupid Cupid
69 Nej, Inte Jag
70 Rockabilly Rebel
2 Porrfavor (Compagneros)
3 Harley Davidson
4 Never Leave
5 Bara man e' fantastisk
6 I'll Be Saved
7 Party Party
8 Sweet Marie
9 Another Country Song
10 Rollin' Down
11 Route 66
12 Red Mazerati
13 Rock Town Boogie
14 Sweet Little Rockin Roller
15 The Man in the Sky
16 On the Road Again
17 A Lonely Christmas
18 Let's Go
19 Johnny Rock
20 'Til the End of Time
21 Mera brännvin - Live
22 I Hear You Knocking - Live
23 Summertime Blues - Live
24 Little Queenie - Live
25 Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live
26 Rockabilly Rebel - Live
27 I'm Not Gonna Fight
28 Torsten hällde brännvin i ett glas till Karin Söder - Live
29 Glasögonorm - Live
30 Punkjävlar - Live
31 Andra kan dom - Live
32 Rockin' All over the World - Live
33 Gasen i botten - Live
34 That Girl Is Mine
35 Sweet Little Rock'n Roller - Live
36 Norwegian Boogie - Live
37 Min hobby
38 Tonight You're Gonna Break My Heart
39 Punkjävlar
40 Bara lite solsken
41 Evert
42 Raggare
43 Here Comes the Rain Again
44 Börjes whaggar whock
45 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
46 Baby Do You Love Me
47 Totempåle
48 Jag ger fan i allt
49 Det blir aldrig någonting
50 Keep on Rolling
51 Han börja rocka
52 Heartache
53 Rolling Down the Road
54 California Sun
55 No One Else
56 American Truck
57 Every Little Piece
58 West a Fool (Pt. Deux)
59 Ragga runt
60 Sverige (U.S Of America)
61 Get Around
62 Börje Lundin, rattens riddare
63 Next Time
64 Take Me Heart
65 Strömmen finder vägen
66 Jätteparty Ikväll
67 Tonight
68 Stupid Cupid
69 Nej, Inte Jag
70 Rockabilly Rebel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.