Текст и перевод песни Eddie Meduza - Tonight

Tonight

Tonight, the night, that iI've been waiting for
Tonight, I understand myself
Your loves, the love, that I want more and more
Tonight, I really need your help

Pretty baby, I gonna love you tonight
Love me pretty baby, with all of your might
Kiss me pretty baby, and hold me so tight, tonight
Cause I love you more than I really can say
Always be in love with my baby this way
If you really love me, then im gonna stay
Oh Oh yeah

Tonight, the night, that I been dreaming of
Tonight, my dreams will all come true
Your loves, the love, that I been dreaming of
Tonight, I will be loving you

Pretty baby, I'm gonna squeeze you tonight
Love me pretty baby, with all of your might
Kiss me pretty baby and hold me so tight, tonight
Cause I love you more then I really can say
Always be in love with my baby this way
If you really love me then I'm gonna stay
Oh, oh yeah

You know that I have been so lonely
Yes almost more then I could bear
And when i say I love you only
You must believe I really care

Pretty baby, im gonna squeeze you tonight
Love me pretty baby, with all of your might
Kiss me pretty baby, and hold me so tight, tonight
Cause I love you more than I really can say
Always be in love with my baby this way
If you really love me, then I'm gonna stay
Oh, oh yeah

Baby tonight, baby tonight, baby tonight, baby tonight

Ce soir

Ce soir, la nuit, que j'attendais depuis si longtemps
Ce soir, je me comprends moi-même
Ton amour, l'amour, que je veux de plus en plus
Ce soir, j'ai vraiment besoin de ton aide

Ma belle, je vais t'aimer ce soir
Aime-moi, ma belle, de toutes tes forces
Embrasse-moi, ma belle, et serre-moi fort, ce soir
Parce que je t'aime plus que je ne peux le dire
Je serai toujours amoureux de ma chérie de cette façon
Si tu m'aimes vraiment, alors je vais rester
Oh Oh oui

Ce soir, la nuit, dont je rêvais
Ce soir, mes rêves vont tous devenir réalité
Ton amour, l'amour, dont je rêvais
Ce soir, je t'aimerai

Ma belle, je vais te serrer dans mes bras ce soir
Aime-moi, ma belle, de toutes tes forces
Embrasse-moi, ma belle, et serre-moi fort, ce soir
Parce que je t'aime plus que je ne peux le dire
Je serai toujours amoureux de ma chérie de cette façon
Si tu m'aimes vraiment, alors je vais rester
Oh, oh oui

Tu sais que j'ai été si seul
Oui, presque plus que je ne pouvais supporter
Et quand je dis que je t'aime seulement toi
Tu dois croire que je tiens vraiment à toi

Ma belle, je vais te serrer dans mes bras ce soir
Aime-moi, ma belle, de toutes tes forces
Embrasse-moi, ma belle, et serre-moi fort, ce soir
Parce que je t'aime plus que je ne peux le dire
Je serai toujours amoureux de ma chérie de cette façon
Si tu m'aimes vraiment, alors je vais rester
Oh, oh oui

Ma chérie ce soir, ma chérie ce soir, ma chérie ce soir, ma chérie ce soir