Текст и перевод песни Eddie Meduza - Trösta mej

Trösta mej

Trösta mig medan jag väntar
På den vän som inte älskar mig mer
Trösta mig medan jag väntar
På den som jag aldrig återser

Jag vet att det är fel av mig att vänta
Jag vet jag borde glömt för längesen
Men hoppet att hon ska på dörren glänta
Lever ännu kvar i mig fast jag borde älska dig
Kan jag ej glömma vad hon betydde för mig

Trösta mig medan jag väntar
På den vän jag ändå aldrig får se
Trösta mig medan jag väntar
På en dörr som aldrig öppnas mer

Fast du har gett mig allt jag kan begära
Fast du borde va' kvinnan i mitt liv
Så finns det sånt man ändå ej kan lära
Älska dig det är så svårt
Fast det låter väldigt hårt
Jag vill ej såra dig men hon är ju mitt liv

Trösta mig medan jag väntar
På den vän som inte älskar mig mer
Trösta mig medan jag väntar
På den som jag aldrig återser

Утешь меня

Утешь меня, пока я жду,
Ту, что больше не любит меня.
Утешь меня, пока я жду,
Ту, что я больше не увижу никогда.

Я знаю, что это неправильно - ждать,
Знаю, что должен был забыть ее давным-давно.
Но надежда, что она постучится в дверь,
Все еще жива во мне... Наверное, я должен любить тебя,
Но я не могу забыть, что она значила для меня.

Утешь меня, пока я жду,
Ту, которую я все равно никогда не увижу.
Утешь меня, пока я жду,
У двери, что больше никогда не откроется.

Хотя ты дала мне все, о чем только можно мечтать,
Хотя ты должна быть женщиной моей жизни,
Есть вещи, которым не научишься...
Любить тебя так сложно,
Хоть это и звучит жестоко.
Я не хочу ранить тебя, но она - моя жизнь.

Утешь меня, пока я жду,
Ту, что больше не любит меня.
Утешь меня, пока я жду,
Ту, что я больше не увижу никогда.