Vacker Folksång - Eddie Meduza перевод на немецкий

Vacker Folksång

Well, I'd like to sing a folk song from Rockansas

Jag kom och gick ner för gatan
Och fick se en stor jävla typ
Han såg ut som jävla bonnjävel
Och då sa jag så här till honom

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Då sade han till mig så här: "Ditt jävla svin
Ska du ha en jävla högerkrok?"
Sen började jag springa och han sprang efter
Och vi sprang i femtio långa miles

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag har varit i Yukon i Alaska
Och plockat guld med långa knivar
Jag gick där på gatorna och trodde jag var i målbrottet
Men jag var inte, det vete fan, den här jävla låten

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Sen åkte jag tillbaks till gamla Sweden
Och inget var sig likt sen förut
Men jag begriper inte vad det har att göra med
Att jag ville ge honom en höger, för det var i Borås, nämligen

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag tackar för mig, my name is Billy Guthery

Schönes Volkslied

Nun, ich möchte ein Volkslied aus Rockansas singen

Ich kam und ging die Straße runter
Und sah einen großen verdammten Kerl
Er sah aus wie ein verdammter Bauerntölpel
Und da sagte ich so zu ihm

Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?

Da sagte er so zu mir: "Du verdammtes Schwein
Willst du einen verdammten rechten Haken?"
Dann fing ich an zu rennen und er rannte hinterher
Und wir rannten fünfzig lange Meilen

Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?

Ich war im Yukon in Alaska
Und habe Gold mit langen Messern geschürft
Ich ging dort auf den Straßen und dachte, ich wäre im Stimmbruch
Aber ich war es nicht, weiß der Teufel, dieses verdammte Lied

Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?

Dann fuhr ich zurück ins alte Schweden
Und nichts war mehr wie früher
Aber ich begreife nicht, was das damit zu tun hat
Dass ich ihm eine Rechte geben wollte, denn das war nämlich in Borås

Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du eine verdammte Rechte?
Willst du eine verdammte Rechte? Willst du einen verdammten Schlag?

Ich bedanke mich, mein Name ist Billy Guthery