Текст и перевод песни Eddie Meduza - Vacker Folksång

Vacker Folksång

Well, I'd like to sing a folk song from Rockansas

Jag kom och gick ner för gatan
Och fick se en stor jävla typ
Han såg ut som jävla bonnjävel
Och då sa jag så här till honom

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Då sade han till mig så här: "Ditt jävla svin
Ska du ha en jävla högerkrok?"
Sen började jag springa och han sprang efter
Och vi sprang i femtio långa miles

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag har varit i Yukon i Alaska
Och plockat guld med långa knivar
Jag gick där på gatorna och trodde jag var i målbrottet
Men jag var inte, det vete fan, den här jävla låten

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Sen åkte jag tillbaks till gamla Sweden
Och inget var sig likt sen förut
Men jag begriper inte vad det har att göra med
Att jag ville ge honom en höger, för det var i Borås, nämligen

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag tackar för mig, my name is Billy Guthery

Une belle chanson folklorique

Eh bien, j'aimerais chanter une chanson folklorique de Rockansas

Je suis arrivé et j'ai marché dans la rue
Et j'ai vu un gros type de merde
Il ressemblait à un putain de paysan
Et je lui ai dit ça

Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?

Alors il m'a dit : "T'es un putain de porc
Tu veux prendre un coup de poing à droite ?"
Puis j'ai commencé à courir et il a couru après moi
Et on a couru pendant cinquante longs miles

Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?

J'ai été au Yukon en Alaska
Et j'ai ramassé de l'or avec de longs couteaux
Je marchais dans les rues et je pensais que j'étais au bout du rouleau
Mais je ne l'étais pas, allez savoir, cette putain de chanson

Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?

Puis je suis retourné dans la vieille Suède
Et rien n'était plus pareil
Mais je ne comprends pas ce que ça a à voir avec
Que je voulais lui donner un coup de poing, parce que c'était à Borås, tu vois

Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre un coup de poing ?
Tu veux prendre un coup de poing ? Tu veux prendre une claque ?

Je te remercie, mon nom est Billy Guthery