Vals sentimental - Eddie Meduza перевод на английский

Vals sentimental

När jag var ung var livet en dans
Fylld utav rosende drömmar
Då trodde jag att det ändå fanns
Nån som höll i ödets tömmar
Någon där uppe som såg ner på oss
Å gjorde allt till det bästa förståss
Men så med tiden blev jag mer och mer besviken

Nu är jag ensam med mina år
Blir bara äldre och äldre och äldre för var dag som går
Allt det jag ville blev inte av
Å nu har jag bara åren och dom brustna drömmarna kvar

Hjärtat var ungt och slog friska slag
Klappande för mänskligheten
Jag visste att Mesias var jag
Som skulle kväsa förtreten
Det fanns så mycket jag ville få gjort
Men då som alltid gick tiden för fort
Nu har jag insett, jag kan inte frälsa världen

Nu är jag ensam med mina år
Blir bara äldre och äldre och äldre för var dag som går
Allt det jag ville blev inte av
Å nu har jag bara åren och dom brustna drömmarna kvar

Sentimental Waltz

When I was young, life was a dance
Filled with rosy dreams
Then I believed that there was still
Someone who held the reins of destiny
Someone up there watching over us
And making everything for the best, of course
But over time, I grew more and more disappointed

Now I'm alone with my years
Getting older and older and older with each passing day
All that I wanted never happened
And now I have only the years and the broken dreams

My heart was young and beat with a healthy rhythm
Beating for humanity
I knew that I was the Messiah
Who would quell the misery
There was so much I wanted to do
But as always, time went by too quickly
Now I've realized, I can't save the world

Now I'm alone with my years
Getting older and older and older with each passing day
All that I wanted never happened
And now I have only the years and the broken dreams