Текст и перевод песни Eddie Meduza - Vicious Lips

Vicious lips, please stop hurting me
Wicked eyes, don't you look that way
Sharpened tounge, please turn soft again
Tell me you don't mean the hurting things you say

Well I thought that I was over you and oh so strong
That I didn't mind, the hurting things you said
Now I look at you and realize I'm also wrong
Hurting words, will bring me down instead

Closed up ears, can't you understand
Pardon heart, open up your door
Lonesome girl, let me be your man
Don't you think I know what you are lonely for

Don't you think I'm wise enough to know just how you feel
Don't you think I know, the thoughts behind your frown
Take this hand and I will shout and let her dream be real
Little girl, now please don't put me down

Don't you think I'm wise enough to know just how you feel
Don't you think I know, the thoughts behind your frown
Take this hand and I will shout and let her dream be real
Little girl, now please don't put me down

Vicious lips, please stop hurting me
Wicked eyes, don't you look that way
Sharpened tounge, please turn soft again
Tell me you don't mean the hurting things you say

Порочные губы, пожалуйста, перестань причинять мне боль.
Злые глаза, разве ты так не смотришь?
Заостренный язычок, пожалуйста, снова стань мягким
Скажи мне, что ты не имеешь в виду то, что причиняешь боль.

Ну, я думала, что забыла тебя, и была такой сильной.
Что я не возражал против твоих обидных слов.
Теперь я смотрю на тебя и понимаю, что тоже неправ.
Вместо этого ранящие слова приведут меня в уныние.

Заткни уши, разве ты не понимаешь?
Прости, сердце, открой свою дверь.
Одинокая девушка, позволь мне быть твоим мужчиной.
Неужели ты думаешь, что я не знаю, почему тебе так одиноко?

Не думаешь ли ты, что я достаточно умен, чтобы понять, что ты чувствуешь?
Неужели ты думаешь, что я не знаю, что скрывается за твоим хмурым взглядом?
Возьми эту руку, и я закричу, и пусть ее мечта станет реальностью.
Малышка, пожалуйста, не бросай меня.

Не думаешь ли ты, что я достаточно умен, чтобы понять, что ты чувствуешь?
Неужели ты думаешь, что я не знаю, что скрывается за твоим хмурым взглядом?
Возьми эту руку, и я закричу, и пусть ее мечта станет реальностью.
Малышка, пожалуйста, не бросай меня.

Порочные губы, пожалуйста, перестань причинять мне боль.
Злые глаза, разве ты так не смотришь?
Заостренный язычок, пожалуйста, снова стань мягким
Скажи мне, что ты не имеешь в виду то, что причиняешь боль.