Текст и перевод песни Eddie Meduza - Vicious Lips

Vicious Lips

Vicious lips, please stop hurting me
Wicked eyes, don't you look that way
Sharpened tounge, please turn soft again
Tell me you don't mean the hurting things you say

Well I thought that I was over you and oh so strong
That I didn't mind, the hurting things you said
Now I look at you and realize I'm also wrong
Hurting words, will bring me down instead

Closed up ears, can't you understand
Pardon heart, open up your door
Lonesome girl, let me be your man
Don't you think I know what you are lonely for

Don't you think I'm wise enough to know just how you feel
Don't you think I know, the thoughts behind your frown
Take this hand and I will shout and let her dream be real
Little girl, now please don't put me down

Don't you think I'm wise enough to know just how you feel
Don't you think I know, the thoughts behind your frown
Take this hand and I will shout and let her dream be real
Little girl, now please don't put me down

Vicious lips, please stop hurting me
Wicked eyes, don't you look that way
Sharpened tounge, please turn soft again
Tell me you don't mean the hurting things you say

Злые губы

Злые губы, прошу, перестань ранить меня,
Лукавые глаза, не смотри на меня так,
Острый язык, стань снова нежным,
Скажи, что ты не хочешь сделать мне больно этими словами.

Я думал, что я о тебе забыл и стал таким сильным,
Что меня не волнуют твои злые слова.
Теперь, глядя на тебя, я понимаю, что ошибался,
Твои колкие слова ранят меня.

Глухие уши, неужели ты не можешь понять,
Раненое сердце, открой свою дверь,
Одинокая девочка, позволь мне быть твоим мужчиной,
Разве ты не думаешь, что я знаю, от чего ты страдаешь?

Неужели ты думаешь, что я недостаточно мудр, чтобы понять, что ты чувствуешь?
Неужели ты думаешь, что я не знаю, о чем ты думаешь, когда хмуришься?
Возьми мою руку, и я сделаю так, чтобы твоя мечта стала реальностью.
Девочка моя, пожалуйста, не бросай меня.

Неужели ты думаешь, что я недостаточно мудр, чтобы понять, что ты чувствуешь?
Неужели ты думаешь, что я не знаю, о чем ты думаешь, когда хмуришься?
Возьми мою руку, и я сделаю так, чтобы твоя мечта стала реальностью.
Девочка моя, пожалуйста, не бросай меня.

Злые губы, прошу, перестань ранить меня,
Лукавые глаза, не смотри на меня так,
Острый язык, стань снова нежным,
Скажи, что ты не хочешь сделать мне больно этими словами.