Текст и перевод песни Eddie Meduza - Volvo

Jag hade köpt en Chevrolet från 63
Och rev iväg på stan och skulle se
Om där fanns nå't att sätta staken i
Nå'n liten brud med glöd och energi
Jag gasade på och flinade åt dem
Som blev rätt sne'a när jag körde om
Men plötsligt hörde jag ett jävla liv
Det var nå'n tokig bonnafan som körde förbi

En Volvo, Volvo, en gammal risig Volvo
Körde om min fina Chevrolet
Volvo, Volvo, en skitig jävla Volvo
Jag höll på att svimma, en Volvo körde om en jänkare

Jag ställde mig på gasen och drog på
Och tänkte: "Nu så ska den jäveln få"
360 hästars vrål och rök
Tog mig förbi den fan i nästa krök
På nästa raka varvade jag ner
Och tänkte inte på nå'n Volvo mer
Men när jag hunnit nästan in till stan
Så kom det nå'n och blåste om och det gick fort som fan

En Volvo, Volvo, samma jävla Volvo
Samma bil och samma bonnafan
Volvo, Volvo, sketna jävla Volvo
Hur mycket jag än gasade så kom den ändå före mig till stan

Det gick till stan som fan med snabba ryck
Men sen fick man gå ner till 50 knyck
Jag följde efter genom hela stan
Och vid stationen stannade den fan
Jag hoppade ut och sprang som en gasell
Och skulle ge den fan en jävla smäll
Jag slet upp framdörren och där – herregud
Där bakom ratten satt en jättetjusig brud

Volvo, Volvo, gamla jävla Volvo
Vem har råd att åka Chevrolet?
Volvo, Volvo, jag vill ha en Volvo
En Volvo med en åtta i som jag kan jaga snygga brudar med

Volvo, Volvo, jag vill ha en Volvo
Sen så blir jag bäst i hela stan
Volvo, Volvo, en jättetrimmad Volvo
En Volvo med en åtta i som ryter och som går som själve fan

Ja! Jag vill ha en Volvo
Jävla Chevrolet, va, förbannade amerikanska skit
Hit med en Volvo, era jävlar!

Я купил Шевроле 63-го года выпуска.
И вышел в город и увидел
Если бы было во что воткнуть палку
Маленькая девочка со страстью и энергией.
Я дал газу и ухмыльнулся им.
Когда я ехал, шел снег.
Но вдруг я услышал гребаную жизнь
Мимо проезжал какой-то сумасшедший боннафан.

Вольво, Вольво, старый шаткий Вольво.
За рулем моего прекрасного Шевроле
Вольво, Вольво, дерьмовый гребаный Вольво
Я был на грани обморока, "Вольво" наехал на "янки".

Я нажал на газ и нажал на газ.
И я подумал: "Этот ублюдок".
Рев и дым 360 лошадей
Он провел меня мимо этой чертовой штуки на следующем повороте.
На следующей прямой я развернулся.
Я больше не думал о "Вольво".
Когда я почти добрался до города.
А потом что-то пришло и пронеслось, и это было чертовски быстро.

Вольво, Вольво, все тот же чертов Вольво.
Та же машина и тот же "боннафан".
Вольво, Вольво, гребаный Вольво
Сколько бы я ни давал газу, он все равно приходил раньше меня в город.

Он отправился в город, как в ад, с быстрыми рывками.
Но потом тебе пришлось спуститься до 50 баксов.
Я шел за тобой по всему городу.
И на станции он остановился.
Я выскочил и побежал, как газель.
И устроил бы этому хрену гребаный Бах
Я распахнул входную дверь, и там-Боже мой!
За рулем сидела красивая женщина.

Вольво, Вольво, старый гребаный Вольво
Кто может позволить себе "Шевроле"?
Вольво, Вольво, я хочу Вольво.
Вольво с восьмеркой в нем на которой я могу гоняться за симпатичными цыпочками

Вольво, Вольво, я хочу Вольво.
Тогда я буду лучшим в городе.
Вольво, Вольво, гигантский подстриженный Вольво
Вольво с восьмеркой в нем, который ревет и мчится как черт.

Да, я хочу "Вольво".
Чертов Шевроле, штат Вирджиния, чертово американское дерьмо
Принесите мне "Вольво", ублюдки!