Текст и перевод песни Eddie Meduza - Världens bäste chaufför

Världens bäste chaufför

Är du färdig med countryguitaren, Sven?
Ja, det är jag, Börje, ja, det är jag!
Då kör vi då denna häringa beten

Här kommer jag mitt på vägen
Och alla glor så förskrämt
För, pöjka, i alla lägen
Har jag gasen i botten jämt

Jag har en EPA med turbo
Trehundra tror jag den gör
Så när ni ser att jag kommer
Då så ser ni världens bäste chaufför

Om vägen är full med snutar
Då gäller det att stå på
De vrålar att jag s'a sluta
Men då kör jag värre ändå

För jag har krut under huven
Och vet precis hur en kör
Så aldrig hinner di 'fatt mek
För jag är ju världens bäste chaufför

Ah, det är bra, Sven
Fila på countryguitaren bara

När jag tar min EPA-traktor
Och kör iväg in mot stan
Då är jag alltid kanonfull
För jag har söpit hela dan

Men jag står på som en djävul
Och kör så ögona blö'r
Jag kör på mitten av vägen, pöjka
För jag är ju världens bäste chaufför

Nu får Sven hålla sig lite med countryguitaren
Så nu s'a jag gå och supa, pöjka!

Le meilleur chauffeur du monde

As-tu fini avec la guitare country, Sven ?
Oui, j'ai terminé, Börje, oui, j'ai terminé !
Alors, on joue ce morceau idiot !

Me voilà au milieu de la route
Et tout le monde me regarde avec effroi
Parce que, ma chérie, dans tous les cas
J'ai toujours le pied au plancher

J'ai une EPA avec un turbo
Je pense qu'elle fait 300
Alors, quand vous me voyez arriver
Alors vous voyez le meilleur chauffeur du monde

Si la route est pleine de flics
Alors il faut tenir bon
Ils crient que je dois m'arrêter
Mais je conduis encore plus fort

Parce que j'ai du feu sous le capot
Et je sais exactement comment conduire
Alors ils n'auront jamais le temps de me prendre
Parce que je suis le meilleur chauffeur du monde

Ah, c'est bien, Sven
Continue de jouer de la guitare country

Quand je prends mon tracteur EPA
Et que je me dirige vers la ville
Alors je suis toujours bourré
Parce que j'ai bu toute la journée

Mais je suis aussi tenace qu'un démon
Et je conduis jusqu'à ce que mes yeux pleurent
Je conduis au milieu de la route, ma chérie
Parce que je suis le meilleur chauffeur du monde

Maintenant, Sven doit laisser la guitare country un peu
Alors maintenant, je vais aller boire, ma chérie !