Текст и перевод песни Eddie Meduza - Våldslåten

Våldslåten

Kom hit, ska du få dig en jävla högersving
Högersving, högersving
För du är så dum och du fattar ingenting
Ingenting, ingenting
Du ska få en omgång så huvudet rullar ner
Rullar ner, rullar ner
Ner för din rygg så du aldrig vaknar mer
Vaknar mer, vaknar mer
Nu så ska du piskas, din jävla typ
För du är ju bara ett jävla kryp, ja!

Du har inga tänder när jag är klar med dig
Klar med dig, klar med dig
En dummare fan kan man inte tänka sig
Tänka sig, tänka sig
Du snodde mitt jobb och du snodde bruden min
Bruden min, bruden min
Nu ska du få så att näsan åker in
Åker in, åker in
In i din skalle, din jävla balle
Ööh! Ja!

Högerrr!
Ja, det är den gamla vanliga humorn, det här
Stryk och sånt!

Du tigger stryk, så nu jävlar ska du få
Ska du få, ska du få
Jag ska piska upp dig så du blir gul och blå
Gul och blå, gul och blå
Du ska få smaka på en och annan smäll
Annan smäll, annan smäll
Så du somnar in ända tills i morgon kväll
Morgon kväll, morgon kväll
Nu jävlar ska du få
Så du blir gul och blå, ja!

Jag ska dunka ner dig så ögona, de blör
Ja, de blör, ja, de blör
Nu ska du få se hur en riktig kille gör
Kille gör, kille gör
För misshandel, det är ju jävligt intelligent
Intelligent, intelligent
Och våld är på modet, det är ju allom känt
Allom känt, allom känt
En jävel på din trut
Så tänderna far ut, jaa!

Nu jävlar ska du få!
Nu jävlar ska du få!
Kom hit, din lille jävel!

La chanson de la violence

Viens ici, je vais te donner une bonne droite
Droite, droite
Parce que tu es si stupide et que tu ne comprends rien
Rien, rien
Je vais te donner une raclée qui te fera perdre la tête
Perdre la tête, perdre la tête
Elle roulera sur ton dos et tu ne te réveilleras plus jamais
Te réveilleras plus, te réveilleras plus
Maintenant, je vais te fouetter, espèce de crétin
Parce que tu es juste un pauvre type, oui!

Tu n'auras plus de dents quand j'aurai fini avec toi
Fini avec toi, fini avec toi
Un type plus stupide, on ne peut pas imaginer
Imaginer, imaginer
Tu m'as volé mon travail et tu m'as volé ma femme
Ma femme, ma femme
Maintenant, je vais te faire rentrer le nez
Rentrer le nez, rentrer le nez
Dans ton crâne, espèce de salaud
Ööh! Oui!

Droiteeee!
Oui, c'est l'humour habituel, ça
Des coups et tout ça!

Tu supplies de te faire frapper, alors maintenant, je vais te frapper
Je vais te frapper, je vais te frapper
Je vais te frapper jusqu'à ce que tu deviennes jaune et bleu
Jaune et bleu, jaune et bleu
Tu vas goûter à quelques coups
Quelques coups, quelques coups
Et tu vas t'endormir jusqu'à demain soir
Demain soir, demain soir
Maintenant, je vais te frapper
Pour que tu deviennes jaune et bleu, oui!

Je vais te frapper si fort que tes yeux vont pleurer
Oui, ils vont pleurer, oui, ils vont pleurer
Maintenant, tu vas voir comment un vrai mec se comporte
Se comporte, se comporte
Parce que les coups, c'est vraiment intelligent
Intelligent, intelligent
Et la violence est à la mode, c'est connu de tous
Connu de tous, connu de tous
Un coup sur ton bec
Et tes dents vont voler, ouais!

Maintenant, je vais te frapper!
Maintenant, je vais te frapper!
Viens ici, espèce de petit connard!