Vår gamle Opel - Eddie Meduza перевод на немецкий

Vår gamle Opel

Det finns de som vill åka i Porsche och i Rolls-Royce
Det är leksaker för gamla gubbar och yuppie-boys
För en bil ska ha kropp och själ, ska va billig och va rejäl
Inte nåt man försäkrar för en miljon i loys

Här på bystan så kör vi som tosingar dit vi ska
Och det där med att putsa och feja, det får nog va
För man kommer ju dit man vill utan glänsande lack och grill
Jag är nöjd med vår kärra för den går jättebra!

Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, vår gamle Opel
Yeah, för faen!

Det är underligt hur mycket stålar det kan ge
För att glänsa i putsade Mercor och BMW
De kan offra sin egna lön för att få komma först i kön
Vi har stålar på banken och åker säkert med

Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, för faen!

De ifrån stan kör ju som fan, i minst 182
På denna punkt tar vi det lugnt för vi kommer nog fram ändå

I vår Opel
Vår gamle Opel
Yeah, vår gamle Opel
Oh, vår gamle Opel
Yeah, för faen!

När jag har blivit hundra och grå som en gammal sten
Och ni ser att det kör nån så sakta på vägens gren
Då så ser ni ett gammal jon som har sparat en hel miljon
För då är ju vår kärra betald för längesen, yeah

Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, för faen!

Den är för jävla bra

Unser alter Opel

Es gibt die, die in Porsche und Rolls-Royce fahren wollen
Das sind Spielzeuge für alte Kerle und Yuppie-Jungs
Denn ein Auto soll Körper und Seele haben, soll billig und solide sein
Nicht etwas, das man für eine Million bei Lloyd's versichert

Hier im Dorf fahren wir wie die Verrückten dorthin, wo wir hinwollen
Und das mit dem Polieren und Putzen, das lassen wir wohl sein
Denn man kommt ja hin, wo man will, auch ohne glänzenden Lack und Grill
Ich bin zufrieden mit unserer Karre, denn sie läuft super!

Unser alter Opel
Unser alter Opel
Unser alter Opel
Yeah, unser alter Opel
Yeah, verdammt!

Es ist seltsam, wie viel Kohle sie ausgeben können
Um in polierten Mercedes und BMWs zu glänzen
Sie können ihren eigenen Lohn opfern, um als Erste in der Schlange zu stehen
Wir haben Kohle auf der Bank und fahren sicher mit

Unser alter Opel
Unser alter Opel
Yeah, unser alter Opel
Unser alter Opel
Yeah, verdammt!

Die aus der Stadt fahren ja wie verrückt, mindestens 182
In diesem Punkt nehmen wir es ruhig, denn wir kommen schon trotzdem an

In unserem Opel
Unserem alten Opel
Yeah, unserem alten Opel
Oh, unserem alten Opel
Yeah, verdammt!

Wenn ich hundert geworden bin und grau wie ein alter Stein
Und du siehst, dass jemand so langsam auf der Straße fährt
Dann siehst du einen alten Kerl, der eine ganze Million gespart hat
Denn dann ist unsere Karre ja schon längst bezahlt, yeah

Unser alter Opel
Unser alter Opel
Unser alter Opel
Unser alter Opel
Yeah, verdammt!

Der ist verdammt gut