Текст и перевод песни Eddie Meduza - Westgotisk nidvisa

Westgotisk nidvisa

Nu s'a vi sjunga en redier bit om en pojk som på bonnvischan bor
Som klär sig i palter och stinker av skit och har åttiofem uti skor
Han bor uppå vinden hos mor och far sin där han dricker sitt brännevin
Och tar väck dörrvredet när han vill att ingen ska komma dit in
Att ingen ska komma dit in, ja

Ibland när han velat ha lite kul har det allt som oftast hänt
Att han byggt ett litet näpet skjul uti lagårn på höa vänt
Och dragit med sig sin syster dit in för att visa henne skjulet
Och sen har de varit där inne en stund och gjort något ganska fult
Och gjort något ganska fult, nja

När han ska ha roligt en lördagkväll kan det hända han tar sig en öl
När han har gjort det får han kväljningar och blir vit i fejset som mjöl
Och slänger sig ner i en hage nånstans, uti koskiten så att det yr
Sen ligger han där halva natten i trans och spottar och fräser och spyr
Och spottar och fräser och spyr

Ibland så tar han sin hoj in till stan för att köpa klädedon
Sen står han i klädhandeln hela dan, röd i ansiktet som en pion
Och mumlar och stammar till expediten, undrar vad det är för spex?
För det mesta hinner han aldrig köpa nåt innan klockan blir sex
Innan klockan blir sex, ja

Det är en ohygienisker pajk som aldrig tatt sig en tvätt
Det känner man på flera meters håll hur han stinker av skit och av svett
Den blåsprängda tungan spelar mellan de malätna gaddarna på'n
Det fattar man ju att det ingen finns som vill ha ett sånt gaddalöst fån
Vill ha ett sånt gaddalöst fån, ska det va, ja
Ska det va, ja

Nu var det inga fler verser på den

West Gothic Nidvis

Now we're going to sing a little ditty about a boy who lives on the farm
Who dresses in rags and reeks of shit and has eighty-five inches in his shoes
He lives in the attic with his mother and father where he drinks moonshine
And takes the doorknob off when he doesn't want anyone to come in
So no one can come in, yeah

Sometimes when he wants to have a little fun, it happens quite often
That he builds a neat little shed in the barn in the hayloft
And drags his sister in there to show her the shed
And then they've been in there for a while and done something quite naughty
And done something quite naughty, well

When he wants to have fun on a Saturday night, he might have a beer
When he does, he gags and turns white in the face like flour
And throws himself down in a field somewhere, in the cow shit so that it flies
Then he lies there half the night in a trance and spits and hisses and pukes
And spits and hisses and pukes

Sometimes he takes his bike into town to buy clothes
Then he stands in the clothing store all day, red in the face like a peony
And mumbles and stutters to the clerk, wondering what the heck is going on?
Most of the time he never gets to buy anything before it's six o'clock
Before it's six o'clock, yeah

He's an unhygienic simpleton who has never taken a bath
You can smell him from yards away, he stinks of shit and sweat
His blue-streaked tongue plays between the rotten teeth in his gob
You can understand that no one wants such a toothless fool
Wants such a toothless fool, what should it be, yeah
What should it be, yeah

Now there were no more verses on that one