Willy - Eddie Meduza перевод на немецкий

Willy

En kille och tjej var ute på en promenad
I skogen hand i hand de gick, ett nyförälskat par
Hon kanske inte var så oskyldig som man ska va
För i en glänta stannade han, pekade och sa

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nä, jo, nää, joo!
För här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joho då, nähä då, joho då!

Sen gifta de sig och fick barn och tiden gick så fort
Det där med att gå ut i skogen, det blev aldrig gjort
Men så en dag fick de tid till en skogspromenad
Och i en glänta full med sly han stannade och sa

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!
För här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä, joho, nähä, joho!

Sen gick de hem och grälade om denna jävla karl
Och sedan var det glömt igen när det gått några dar

Och ungarna flög ut ur bo't och paret fick pension
Nu kunde de se fram emot en härlig skogsmotion
Men ut i skogen fick han se en gammal välkänd plats
Han lyfte sina ögonbryn och sen så tog han sats

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!
Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!

Och tiden gick och det var dags att sälja hus och hem
De köpte sig en lägenhet och flytta in i den
Och varje söndag gick de ut i skogen för att gå
Och samma visa varje gång fick tanten lyssna på
Den dära Willy, han var på tapeten varje dag
Så tanten tröttnade på allt och pekade och sa

Där har jag legat och knullat med Gösta
Vad säger du, kärringjävel?
Där har jag legat och knullat med Malte
Ja, där har jag legat och knullat med Östen
Och där har jag knullat med Arne och Lade och Birger och Göte och Östen
Och Oskar och Birger och alla möjliga
Har du fått nog nu, gubbjävel?
Eller ska jag räkna upp allihopa, va?
Du glömde Willy
Nää, jag har inte knullat med Willy
Men jag har knullat med Abraham och Jakob och Povel

Willy

Ein Junge und ein Mädchen machten einen Spaziergang
Im Wald Hand in Hand gingen sie, ein frisch verliebtes Paar
Sie war vielleicht nicht so unschuldig, wie man sein sollte
Denn auf einer Lichtung blieb er stehen, zeigte und sagte

Hier hast du gelegen und mit Willy gevögelt, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nein, doch, nein, doch!
Denn hier hast du gelegen und mit Willy gevögelt, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Ach nein doch, ach ja doch, ach nein doch, ach ja doch!

Dann heirateten sie und bekamen Kinder und die Zeit verging so schnell
Das mit dem in den Wald gehen, das wurde nie gemacht
Aber eines Tages hatten sie Zeit für einen Waldspaziergang
Und auf einer Lichtung voller Gestrüpp blieb er stehen und sagte

Hier hast du gelegen und mit Willy gevögelt, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Ach nein doch, ja doch, ach nein doch, ja doch!
Denn hier hast du gelegen und mit Willy gevögelt, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nein doch, ja doch, nein doch, ja doch!

Dann gingen sie nach Hause und stritten über diesen verdammten Kerl
Und dann war es wieder vergessen, als ein paar Tage vergangen waren

Und die Kinder flogen aus dem Nest und das Paar ging in Rente
Nun konnten sie sich auf einen herrlichen Waldspaziergang freuen
Doch draußen im Wald sah er einen alten, wohlbekannten Platz
Er hob seine Augenbrauen und dann nahm er Anlauf

Hier hast du gelegen und mit Willy gevögelt, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Ach nein doch, ja doch, ach nein doch, ja doch!
Hier hast du gelegen und mit Willy gevögelt, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Ach nein doch, ja doch, ach nein doch, ja doch!

Und die Zeit verging und es war Zeit, Haus und Hof zu verkaufen
Sie kauften sich eine Wohnung und zogen dort ein
Und jeden Sonntag gingen sie in den Wald, um spazieren zu gehen
Und die gleiche Leier musste die Frau sich jedes Mal anhören
Dieser Willy, er war jeden Tag Thema
Da hatte die Frau genug von allem und zeigte und sagte

Dort habe ich gelegen und mit Gösta gevögelt
Was sagst du, du verdammtes Weib?
Dort habe ich gelegen und mit Malte gevögelt
Ja, dort habe ich gelegen und mit Östen gevögelt
Und dort habe ich mit Arne und Lade und Birger und Göte und Östen gevögelt
Und Oskar und Birger und allen möglichen
Hast du jetzt genug, du alter Sack?
Oder soll ich sie alle aufzählen, was?
Du hast Willy vergessen
Nein, ich habe nicht mit Willy gevögelt
Aber ich habe mit Abraham und Jakob und Povel gevögelt