Текст и перевод песни Eddie Meduza - Willy

Willy

En kille och tjej var ute på en promenad
I skogen hand i hand de gick, ett nyförälskat par
Hon kanske inte var så oskyldig som man ska va
För i en glänta stannade han, pekade och sa

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nä, jo, nää, joo!
För här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joho då, nähä då, joho då!

Sen gifta de sig och fick barn och tiden gick så fort
Det där med att gå ut i skogen, det blev aldrig gjort
Men så en dag fick de tid till en skogspromenad
Och i en glänta full med sly han stannade och sa

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!
För här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä, joho, nähä, joho!

Sen gick de hem och grälade om denna jävla karl
Och sedan var det glömt igen när det gått några dar

Och ungarna flög ut ur bo't och paret fick pension
Nu kunde de se fram emot en härlig skogsmotion
Men ut i skogen fick han se en gammal välkänd plats
Han lyfte sina ögonbryn och sen så tog han sats

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!
Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!

Och tiden gick och det var dags att sälja hus och hem
De köpte sig en lägenhet och flytta in i den
Och varje söndag gick de ut i skogen för att gå
Och samma visa varje gång fick tanten lyssna på
Den dära Willy, han var på tapeten varje dag
Så tanten tröttnade på allt och pekade och sa

Där har jag legat och knullat med Gösta
Vad säger du, kärringjävel?
Där har jag legat och knullat med Malte
Ja, där har jag legat och knullat med Östen
Och där har jag knullat med Arne och Lade och Birger och Göte och Östen
Och Oskar och Birger och alla möjliga
Har du fått nog nu, gubbjävel?
Eller ska jag räkna upp allihopa, va?
Du glömde Willy
Nää, jag har inte knullat med Willy
Men jag har knullat med Abraham och Jakob och Povel

Willy

A guy and a girl were out for a stroll
Through the woods hand in hand they walked, a newly smitten pair
She might not have been as innocent as one should be
For in a clearing he stopped, pointed, and said

Here you've been lying and screwing with Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
No, yes, nooo, yeees!
Because here you've been lying and screwing with Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
No way, oh yes, no way, oh yes!

Then they got married and had children, and time flew by
That thing about going out in the woods, it never happened again
But one day they found time for a walk in the woods
And in a clearing full of brush, he stopped and said

Here you've been lying and screwing with Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
No way, yes way, no way, yes way!
Because here you've been lying and screwing with Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nooo, yeees, nooo, yeees!

Then they went home and argued about this damn guy
And then it was forgotten again after a few days

And the kids flew the nest, and the couple got their pension
Now they could look forward to some lovely exercise in the woods
But out in the forest, he saw an old familiar spot
He raised his eyebrows and then he took a breath

Here you've been lying and screwing with Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
No way, yes way, no way, yes way!
Here you've been lying and screwing with Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
No way, yes way, no way, yes way!

And time passed, and it was time to sell their house and home
They bought an apartment and moved into it
And every Sunday they went out in the woods for a walk
And the same old story every time, the old lady had to listen to
That damn Willy, he was the topic every day
So the old lady got tired of it all and pointed and said

There I've been lying and screwing with Gösta
What did you say, you old hag?
There I've been lying and screwing with Malte
Yeah, there I've been lying and screwing with Östen
And there I've screwed with Arne and Lade and Birger and Göte and Östen
And Oskar and Birger and all sorts of people
Have you had enough now, you old geezer?
Or should I list them all, huh?
You forgot Willy
Nooo, I haven't screwed with Willy
But I've screwed with Abraham and Jakob and Povel