Текст и перевод песни Eddie Meduza - You're Gonna Loose That Girl

You're Gonna Loose That Girl

You look like a movie star
And you dress like a pimp from a New York street
You're driving around in that shining car
And every woman think you're kind of neat

But as far I'm concerned you're little darn jerk
And you're evil and mean
You took the only girl that I wanted
But some day I'm gonna change that scene

You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl

Well I know you're just playing the field
You've got a girl in every corner in town
God only knows how bad it's make me feel
Cause she know that you're fooling around

She thinks you're natural, you're the Devil in disguise
She don't know that you're untrue
Some day she's gonna open up her eyes
And I steal her away from you

You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl

Some day I'm walking in sunshine
And you get wet in the rain
'Cause it's not a matter of body and muscles
It's a matter of heart and brains
So don't you stand in my way boy

Cause then I'll break your guts
You've got hundreds of women
But dream of that woman is the only thing that I got
I know she wants me badly
I've seen it in her eyes and someday
She'll come running to me, when sick of all of your lies

You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl, oh yeah
You're gonna lose that girl, that's right
You're gonna lose that girl

You're gonna lose that girl, you're gonna lose that girl man
You're gonna lose that girl

Tu vas perdre cette fille

Tu ressembles à une star de cinéma
Et tu t'habilles comme un proxénète de la rue de New York
Tu conduis dans cette voiture brillante
Et chaque femme pense que tu es plutôt cool

Mais en ce qui me concerne, tu es un petit con
Et tu es méchant et cruel
Tu as pris la seule fille que je voulais
Mais un jour je vais changer cette scène

Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille

Eh bien, je sais que tu ne fais que jouer sur le terrain
Tu as une fille dans chaque coin de la ville
Dieu seul sait à quel point ça me fait mal
Parce qu'elle sait que tu te moques d'elle

Elle pense que tu es naturel, tu es le diable déguisé
Elle ne sait pas que tu es infidèle
Un jour, elle va ouvrir les yeux
Et je vais la voler

Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille

Un jour, je marche au soleil
Et tu te mouilles sous la pluie
Parce que ce n'est pas une question de corps et de muscles
C'est une question de cœur et de cerveau
Alors ne te mets pas en travers de mon chemin, mon garçon

Parce que je vais te casser les boyaux
Tu as des centaines de femmes
Mais rêver de cette femme est la seule chose que j'ai
Je sais qu'elle me veut vraiment
Je l'ai vu dans ses yeux et un jour
Elle viendra courir vers moi, quand elle en aura assez de tous tes mensonges

Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille
Tu vas perdre cette fille, oh yeah
Tu vas perdre cette fille, c'est ça
Tu vas perdre cette fille

Tu vas perdre cette fille, tu vas perdre cette fille mec
Tu vas perdre cette fille