Текст и перевод песни Eddie Meduza - Young Girls and Cadillac Cars

Young Girls and Cadillac Cars

When I was a little boy I told my daddy
When I'm old enough, I'm gonna buy a Caddy
Go down the highway, slowly cruisin'
I'm gonna save my money and I won't be boozin'
Everything I want, I can buy with money
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
They're the only things that I really care for
Young girls and Cadillac cars

So, I bought a Caddy and the girls came runnin'
'Cause a Caddy is the car you're havin' fun in
Slowly we're rollin' on down the highway
And when it came to things, we always did it my way
Everything you want, you can buy with money
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
They're the only things that I really care for
Young girls and Cadillac cars

So, buy a Cadillac car
That car will take you far
And if you got some dough
You're gonna get everything you want to
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
They're the only things that I really care for
Young girls and Cadillac cars

But now I'm older and I got a son and daughter
And my wife is treatin' me the way she oughta
Makin' the food and washin' laundries
And we go out cruisin' in the car at Sunday
Nowadays my baby is too big for huggin'
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Now I see the youth takin' out in new wheels [*]
Young girls and Cadillac cars
Aha, young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars

Les jeunes filles et les Cadillac

Quand j'étais petit garçon, j'ai dit à mon père
Quand je serai assez grand, j'achèterai une Cadillac
Rouler sur la route, tranquillement en train de cruiser
Je vais économiser mon argent et je ne boirai pas
Tout ce que je veux, je peux l'acheter avec de l'argent
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Ce sont les seules choses qui m'importent vraiment
Des jeunes filles et des Cadillac

Alors j'ai acheté une Cadillac et les filles sont arrivées en courant
Parce qu'une Cadillac est la voiture pour s'amuser
On roule tranquillement sur la route
Et quand il s'agissait de choses, on faisait toujours à ma façon
Tout ce que tu veux, tu peux l'acheter avec de l'argent
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Ce sont les seules choses qui m'importent vraiment
Des jeunes filles et des Cadillac

Alors, achète une Cadillac
Cette voiture te mènera loin
Et si tu as du fric
Tu vas obtenir tout ce que tu veux
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Ce sont les seules choses qui m'importent vraiment
Des jeunes filles et des Cadillac

Mais maintenant je suis plus vieux et j'ai un fils et une fille
Et ma femme me traite comme elle le devrait
Elle fait la cuisine et la lessive
Et on sort faire un tour en voiture le dimanche
Aujourd'hui, mon bébé est trop grand pour faire des câlins
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac
Maintenant, je vois les jeunes sortir dans de nouvelles voitures [*]
Des jeunes filles et des Cadillac
Aha, des jeunes filles et des Cadillac
Des jeunes filles et des Cadillac