Текст и перевод песни Eddie Meduza - Young Girls and Cadillac Cars

Young Girls and Cadillac Cars

When I was a little boy I told my daddy
When I'm old enough, I'm gonna buy a Caddy
Go down the highway, slowly cruisin'
I'm gonna save my money and I won't be boozin'
Everything I want, I can buy with money
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
They're the only things that I really care for
Young girls and Cadillac cars

So, I bought a Caddy and the girls came runnin'
'Cause a Caddy is the car you're havin' fun in
Slowly we're rollin' on down the highway
And when it came to things, we always did it my way
Everything you want, you can buy with money
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
They're the only things that I really care for
Young girls and Cadillac cars

So, buy a Cadillac car
That car will take you far
And if you got some dough
You're gonna get everything you want to
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
They're the only things that I really care for
Young girls and Cadillac cars

But now I'm older and I got a son and daughter
And my wife is treatin' me the way she oughta
Makin' the food and washin' laundries
And we go out cruisin' in the car at Sunday
Nowadays my baby is too big for huggin'
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars
Now I see the youth takin' out in new wheels [*]
Young girls and Cadillac cars
Aha, young girls and Cadillac cars
Young girls and Cadillac cars

Молодые девушки и Кадиллаки

Когда я был маленьким, я сказал своему старику:
«Когда я стану постарше, я куплю себе Кадиллак,
Буду гонять по хайвею, медленно так рассекая,
Буду копить деньги и не стану бухать».
Всё, что я хочу, можно купить за деньги:
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Вот что мне по-настоящему нужно,
Молодые девчонки и Кадиллаки.

И вот, я купил Кадиллак, и девчонки слетелись, как пчёлы на мёд,
Ведь Кадиллак — это та машина, в которой можно оттянуться.
Мы медленно катили по хайвею,
И, когда дело доходило до дела, всё всегда было по-моему.
Всё, что ты хочешь, можно купить за деньги:
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Вот что мне по-настоящему нужно,
Молодые девчонки и Кадиллаки.

Так что покупай Кадиллак,
Эта машина далеко тебя увезёт.
И если у тебя есть бабки,
Ты получишь всё, что захочешь:
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Молодых девчонок и Кадиллаки,
Вот что мне по-настоящему нужно,
Молодые девчонки и Кадиллаки.

Но сейчас я уже стар, у меня есть сын и дочь,
И моя жена обращается со мной так, как и должна.
Готовит еду, стирает бельё,
И по воскресеньям мы катаемся на машине.
Сейчас моя малышка слишком взрослая для объятий.
Молодые девчонки и Кадиллаки,
Молодые девчонки и Кадиллаки,
Молодые девчонки и Кадиллаки,
Молодые девчонки и Кадиллаки,
Теперь я вижу, как молодежь рассекает на новых тачках [*]
Молодые девчонки и Кадиллаки,
Ага, молодые девчонки и Кадиллаки,
Молодые девчонки и Кадиллаки.