Åskefällalund - Eddie Meduza перевод на немецкий

Åskefällalund

Varför stannar inte tåget mer i Åskefällalund?
Så vitt jag kan minnas gjorde det det förr

Nu för tiden så vill man förändra
Mycket av det som vi hade förr
Men allt oftare brukar det hända
Att för evigt man stänger en dörr

Måste allt från förut verkligen suddas ut?
Det är det jag vill ha svaret på

Varför stannar inte tåget mer i Åskefällalund?
Så vitt jag kan minnas gjorde det det förr
Konduktören han gick ut och vilade en liten stund
Innan han kom in och stängde tågets dörr

Djupa skogar, gröna ängar under färden fick man se
Och det finns väl inga pengar som kan ersätta just det
Men nu stannar aldrig tåget mer i Åskefällalund
Det blir aldrig mera som det varit förr

Här gick farfar och bröt stora stenar
För vår skull bröt han åker och äng
Nu finns det ingenting som förenar
Gamle farfar med dagens refräng

Som är jäkt, hets och stress och man blir ganska less
På att frågorna aldrig får svar

Varför stannar inte tåget mer i Åskefällalund?
Så vitt jag kan minnas gjorde det det förr
Konduktören han gick ut och vilade en liten stund
Innan han kom in och stängde tågets dörr

Djupa skogar, gröna ängar under färden fick man se
Och det finns väl inga pengar som kan ersätta just det
Men nu stannar aldrig tåget mer i Åskefällalund
Det blir aldrig mera som det varit förr

Åskefällalund

Warum hält der Zug nicht mehr in Åskefällalund?
Soweit ich mich erinnern kann, tat er das früher

Heutzutage will man verändern
Vieles von dem, was wir früher hatten
Aber immer öfter geschieht es
Dass man für immer eine Tür schließt

Muss wirklich alles von früher ausgelöscht werden?
Darauf möchte ich die Antwort haben

Warum hält der Zug nicht mehr in Åskefällalund?
Soweit ich mich erinnern kann, tat er das früher
Der Schaffner ging hinaus und ruhte sich eine kleine Weile aus
Bevor er hereinkam und die Zugtür schloss

Tiefe Wälder, grüne Wiesen konnte man während der Fahrt sehen
Und es gibt wohl kein Geld, das genau das ersetzen kann
Aber jetzt hält der Zug nie mehr in Åskefällalund
Es wird nie mehr so sein, wie es früher war

Hier ging Großvater und brach große Steine
Unseretwegen brach er Acker und Wiese
Jetzt gibt es nichts, was verbindet
Den alten Großvater mit dem heutigen Refrain

Der aus Hast, Hetze und Stress besteht, und man wird ziemlich müde
Davon, dass die Fragen niemals Antworten erhalten

Warum hält der Zug nicht mehr in Åskefällalund?
Soweit ich mich erinnern kann, tat er das früher
Der Schaffner ging hinaus und ruhte sich eine kleine Weile aus
Bevor er hereinkam und die Zugtür schloss

Tiefe Wälder, grüne Wiesen konnte man während der Fahrt sehen
Und es gibt wohl kein Geld, das genau das ersetzen kann
Aber jetzt hält der Zug nie mehr in Åskefällalund
Es wird nie mehr so sein, wie es früher war