Текст и перевод песни Eddie Meduza - Åskefällalund

Åskefällalund

Varför stannar inte tåget mer i Åskefällalund?
Så vitt jag kan minnas gjorde det det förr

Nu för tiden så vill man förändra
Mycket av det som vi hade förr
Men allt oftare brukar det hända
Att för evigt man stänger en dörr

Måste allt från förut verkligen suddas ut?
Det är det jag vill ha svaret på

Varför stannar inte tåget mer i Åskefällalund?
Så vitt jag kan minnas gjorde det det förr
Konduktören han gick ut och vilade en liten stund
Innan han kom in och stängde tågets dörr

Djupa skogar, gröna ängar under färden fick man se
Och det finns väl inga pengar som kan ersätta just det
Men nu stannar aldrig tåget mer i Åskefällalund
Det blir aldrig mera som det varit förr

Här gick farfar och bröt stora stenar
För vår skull bröt han åker och äng
Nu finns det ingenting som förenar
Gamle farfar med dagens refräng

Som är jäkt, hets och stress och man blir ganska less
På att frågorna aldrig får svar

Varför stannar inte tåget mer i Åskefällalund?
Så vitt jag kan minnas gjorde det det förr
Konduktören han gick ut och vilade en liten stund
Innan han kom in och stängde tågets dörr

Djupa skogar, gröna ängar under färden fick man se
Och det finns väl inga pengar som kan ersätta just det
Men nu stannar aldrig tåget mer i Åskefällalund
Det blir aldrig mera som det varit förr

Åskefällalund

Why does the train not stop in Åskefällalund anymore?
As far as I can remember it used to stop there

Nowadays people want to change
Much of what we had before
But more and more often it happens that
A door is closed forever

Does everything from the past really have to be erased?
That's what I want the answer to be

Why does the train not stop in Åskefällalund anymore?
As far as I can remember it used to stop there
The conductor went out and rested for a little while
Before he came in and closed the train's door

Deep forests, green meadows you could see during the journey
And there's no money that can replace that
But now the train never stops in Åskefällalund anymore
It will never be as it was before

Here grandpa went and broke big stones
For our sake he broke field and meadow
Now there is nothing that unites
Old grandpa with today's refrain

Which is hustle, bustle and stress, and you get pretty tired
That the questions never get answered

Why does the train not stop in Åskefällalund anymore?
As far as I can remember it used to stop there
The conductor went out and rested for a little while
Before he came in and closed the train's door

Deep forests, green meadows you could see during the journey
And there's no money that can replace that
But now the train never stops in Åskefällalund anymore
It will never be as it was before