Eddie Money - Drivin' Me Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie Money - Drivin' Me Crazy




Drivin' Me Crazy
Tu me rends fou
Give me a reason
Donne-moi une raison
For your goodbye
Pour ton adieu
I′m calling it treason
Je le considère comme une trahison
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
I′m seeing a doctor
Je vais voir un médecin
He's giving me pills
Il me donne des pilules
I eat 'em like candy
Je les avale comme des bonbons
I′ll send you the bill, oh yeah
Je t'enverrai la facture, oui
Drivin′ me crazy
Tu me rends fou
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
Telling me lies
Tu me mens
(Telling me lies)
(Tu me mens)
Drivin′ me crazy
Tu me rends fou
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
Too crazy to cry
Trop fou pour pleurer
Too crazy to cry, oh-oh, oh-oh
Trop fou pour pleurer, oh-oh, oh-oh
How does it feel to be on
Comment tu te sens d'être au
Top of the world?
Sommet du monde ?
You′re clowning around now
Tu te moques de moi maintenant
You're a real funny girl
Tu es une fille vraiment drôle
I hear the phone ringing
J'entends le téléphone sonner
And I pick it up
Et je le décroche
It must be your brand new boy
C'est sûrement ton nouveau mec
They just hang it up
Ils raccrochent
Drivin′ me crazy
Tu me rends fou
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
Telling me lies
Tu me mens
(Telling me lies)
(Tu me mens)
Drivin' me crazy
Tu me rends fou
(Drivin′ me crazy)
(Tu me rends fou)
Too crazy to cry
Trop fou pour pleurer
Hey, hey, hey
Hé, hé,
No, no, no, no
Non, non, non, non
All of your life you′ve always
Toute ta vie, tu as toujours eu
Got what you want
Ce que tu voulais
Then you got me and now you
Puis tu m'as eu et maintenant tu
You wanna move on
Veux passer à autre chose
I'm back at the doctor′s
Je retourne chez le médecin
I'm getting more pills
Je prends plus de pilules
You′re trashing my life up, darlin'
Tu me gâches la vie, chérie
I′ll send you the bill, yeah
Je t'enverrai la facture, oui
Drivin' me crazy
Tu me rends fou
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
Telling me lies
Tu me mens
(Telling me lies)
(Tu me mens)
Drivin′ me crazy
Tu me rends fou
(Drivin′ me crazy)
(Tu me rends fou)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don′t know
Je ne sais pas
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
I don′t know
Je ne sais pas
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
I don′t know
Je ne sais pas
(Drivin' me crazy)
(Tu me rends fou)
Too crazy to cry
Trop fou pour pleurer





Авторы: E. Money, R. Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.