Текст и перевод песни Eddie Money - Heaven In the Back Seat
Young
girl
looking
to
take
a
ride
Молодая
девушка
хочет
прокатиться
Gonna
get
to
love
you
Собираюсь
полюбить
тебя
If
it
takes
all
night
Даже
если
на
это
уйдет
вся
ночь
Oh,
yeah,
next
to
you
О,
да,
рядом
с
тобой
She′s
got
what
I
want
У
неё
есть
то,
что
мне
нужно
I
got
what
she
needs
У
меня
есть
то,
что
нужно
ей
Me
and
my
baby
Я
и
моя
малышка
And
the
mirror
makes
three
И
зеркало
делает
нас
троими
Heaven
in
the
backseat
Рай
на
заднем
сиденье
Heaven
in
the
backseat
Рай
на
заднем
сиденье
(Backseat,
baby)
(Заднее
сиденье,
детка)
You
can't
turn
it
down
Ты
не
можешь
отказаться
You
won′t
turn
me
round
Ты
не
отвергнешь
меня
(You
won't
do
it)
(Ты
не
сделаешь
этого)
I
know
you
like
it
Я
знаю,
тебе
нравится
I
love
what
I
see
Мне
нравится
то,
что
я
вижу
I
got
your
number
У
меня
есть
твой
номер
Your
number
is
me
Твой
номер
- это
я
Oh,
baby,
start
me
up
О,
детка,
заведи
меня
(Heaven
in
the
backseat)
(Рай
на
заднем
сиденье)
I'll
drive
you
crazy
Я
сведу
тебя
с
ума
With
my
backseat
love
Своей
любовью
на
заднем
сиденье
Come
on,
fire
me
up
Давай,
разожги
меня
(Heaven
in
the
backseat)
(Рай
на
заднем
сиденье)
You′ll
be
in
Heaven
Ты
будешь
в
раю
In
my
backseat,
baby
На
моем
заднем
сиденье,
детка
(Come
on,
start
me
up)
(Давай,
заведи
меня)
Come
on,
start
me
up
Давай,
заведи
меня
(Come
on,
fire
me
up)
(Давай,
разожги
меня)
You
got
to
fire
me
up
Ты
должна
разогреть
меня
Oh,
oh
О,
о
Television
off,
radio
on
Телевизор
выключен,
радио
включено
Shook
my
magic
Встряхнул
свою
магию
Have
a
little
fun
Немного
повеселимся
I
smile
like
a
private
eye
Я
улыбаюсь,
как
частный
детектив
I′m
looking
for
the
woman
Я
ищу
женщину
With
the
perfect
plan
С
идеальным
планом
Heaven
in
the
backseat
Рай
на
заднем
сиденье
(Backseat,
baby)
(Заднее
сиденье,
детка)
(You
can't
turn
me
down)
(Ты
не
можешь
отвергнуть
меня)
You
can′t
turn
me
down
Ты
не
можешь
отвергнуть
меня
(You
won't
turn
me
round)
(Ты
не
прогонишь
меня)
You
won′t
turn
me
round
Ты
не
прогонишь
меня
(You
won't
do
it)
(Ты
не
сделаешь
этого)
I
know
you
like
it
Я
знаю,
тебе
нравится
I
love
what
I
see
Мне
нравится
то,
что
я
вижу
I
got
your
number
У
меня
есть
твой
номер
Your
number
is
me
Твой
номер
- это
я
Oh,
baby
О,
детка
Come
on,
start
me
up
Давай,
заведи
меня
(Heaven
in
the
backseat)
(Рай
на
заднем
сиденье)
I′ll
drive
you
crazy
Я
сведу
тебя
с
ума
With
my
backseat
love
Своей
любовью
на
заднем
сиденье
Come
on,
fire
me
up
Давай,
разожги
меня
(Heaven
in
the
backseat)
(Рай
на
заднем
сиденье)
You'll
be
in
Heaven
Ты
будешь
в
раю
In
my
backseat,
baby
На
моем
заднем
сиденье,
детка
(Come
on,
start
me
up)
(Давай,
заведи
меня)
Come
on
and
start
me
up
Давай,
заведи
меня
(Come
on,
fire
me
up)
(Давай,
разожги
меня)
Got
to
fire
me
up
Должна
разогреть
меня
Oh,
oh
О,
о
Don't
stop
me
Не
останавливай
меня
The
body
rocking
Тело
качается
You
gotta
love
it
Ты
должна
любить
это
(Love
it,
love
it)
(Люби
это,
люби
это)
Oh,
yeah
(oh,
yeah)
О,
да
(о,
да)
Hit
the
spot
В
самое
яблочко
Your
love
is
hot
Твоя
любовь
горяча
Blood
pressure
going
up
Давление
поднимается
Exploding
Взрывается
Woah,
oh
Woah,
о
(You
can′t
turn
me
down)
(Ты
не
можешь
отвергнуть
меня)
You
can′t
turn
me
down
Ты
не
можешь
отвергнуть
меня
(You
won't
turn
me
round)
(Ты
не
прогонишь
меня)
You
won′t
turn
me
round
Ты
не
прогонишь
меня
(You
can't
do
it)
(Ты
не
можешь
этого
сделать)
I
know
you
like
it
Я
знаю,
тебе
нравится
I
love
what
I
see
Мне
нравится
то,
что
я
вижу
I
got
your
number
У
меня
есть
твой
номер
Your
number
is
me
Твой
номер
- это
я
Oh,
baby
О,
детка
Come
on
and
start
me
up
Давай,
заведи
меня
(Heaven
in
the
backseat)
(Рай
на
заднем
сиденье)
I′ll
drive
you
crazy
Я
сведу
тебя
с
ума
With
my
backseat
love
Своей
любовью
на
заднем
сиденье
Come
on
and
fire
me
up
Давай,
разожги
меня
(Heaven
in
the
backseat)
(Рай
на
заднем
сиденье)
You'll
be
in
Heaven
Ты
будешь
в
раю
With
my
backseat
love
С
моей
любовью
на
заднем
сиденье
Come
on,
start
me
up
Давай,
заведи
меня
Come
on,
fire
me
up
Давай,
разожги
меня
Come
on,
start
me
up
Давай,
заведи
меня
Oooh,
oh,
come
on
Oooh,
о,
давай
You′ll
be
in
Heaven
Ты
будешь
в
раю
Heaven
in
the
backseat...
Рай
на
заднем
сиденье...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.