Текст и перевод песни Eddie Money - Jealousys

Jealousys

We′re living your life on earth
You're just a part of the universe, my brother
Listen... Since I′m walking around with you
We might as well try to get to know each other

Because jealousies keep me constantly, too defensively, one for another

Russia and China too
Well the U.S. don't know what they're gonna do about each other
There′s a chance of a third world war
And it scares me ′cause I've heard news of Hiroshima

I′ll be living in a world where no one's first
Where angry arms can open and embrace
Where men can live together, loving one another
This is what we seek for you and me, brother

Jealousies keep us constantly, too defensively toward one another
Life on earth, take it for what it′s worth
Save your universe, love one another

People living your life on earth
You're just a part of the universe, my brother
Since I′m walking around with you
We might as well try to get to know each other
Because you know and I know

Jealousies keep us constantly, too defensively toward one another
Life on earth, take it for what it's worth
Save the universe, love one another

Jealousies (jealousies, jealousies)
Jealousies (jealousies, jealousies)
Jealousies (jealousies, jealousies)
Jealousies (jealousies, jealousies)

Jalouses

Nous vivons ta vie sur terre
Tu n'es qu'une partie de l'univers, mon frère
Écoute... Puisque je marche avec toi
On pourrait bien essayer de se connaître

Parce que les jalousies nous maintiennent constamment, trop défensifs l'un envers l'autre

La Russie et la Chine aussi
Eh bien, les États-Unis ne savent pas ce qu'ils vont faire l'un envers l'autre
Il y a un risque de troisième guerre mondiale
Et ça me fait peur parce que j'ai entendu parler d'Hiroshima

Je vivrai dans un monde où personne n'est premier
Où les bras en colère peuvent s'ouvrir et s'embrasser
Où les hommes peuvent vivre ensemble, s'aimant les uns les autres
C'est ce que nous recherchons pour toi et moi, mon frère

Les jalousies nous maintiennent constamment, trop défensifs l'un envers l'autre
La vie sur terre, prends-la pour ce qu'elle vaut
Sauve ton univers, aime-toi les uns les autres

Les gens vivent ta vie sur terre
Tu n'es qu'une partie de l'univers, mon frère
Puisque je marche avec toi
On pourrait bien essayer de se connaître
Parce que tu sais et je sais

Les jalousies nous maintiennent constamment, trop défensifs l'un envers l'autre
La vie sur terre, prends-la pour ce qu'elle vaut
Sauve l'univers, aime-toi les uns les autres

Jalousies (jalousies, jalousies)
Jalousies (jalousies, jalousies)
Jalousies (jalousies, jalousies)
Jalousies (jalousies, jalousies)