Jealousys - Eddie Money перевод на русский

Jealousys

We′re living your life on earth
You're just a part of the universe, my brother
Listen... Since I′m walking around with you
We might as well try to get to know each other

Because jealousies keep me constantly, too defensively, one for another

Russia and China too
Well the U.S. don't know what they're gonna do about each other
There′s a chance of a third world war
And it scares me ′cause I've heard news of Hiroshima

I′ll be living in a world where no one's first
Where angry arms can open and embrace
Where men can live together, loving one another
This is what we seek for you and me, brother

Jealousies keep us constantly, too defensively toward one another
Life on earth, take it for what it′s worth
Save your universe, love one another

People living your life on earth
You're just a part of the universe, my brother
Since I′m walking around with you
We might as well try to get to know each other
Because you know and I know

Jealousies keep us constantly, too defensively toward one another
Life on earth, take it for what it's worth
Save the universe, love one another

Jealousies (jealousies, jealousies)
Jealousies (jealousies, jealousies)
Jealousies (jealousies, jealousies)
Jealousies (jealousies, jealousies)

Ревность

Мы живем твоей жизнью на земле,
Ты всего лишь часть вселенной, моя милая.
Послушай... Раз уж я рядом с тобой,
Нам стоит получше узнать друг друга.

Ведь ревность постоянно держит меня в напряжении, слишком настороженно друг к другу.

Россия и Китай тоже,
США не знают, что им делать друг с другом.
Есть вероятность третьей мировой войны,
И это пугает меня, потому что я слышал о Хиросиме.

Я буду жить в мире, где никто не главный,
Где разгневанные руки могут раскрыться и обнять,
Где мужчины могут жить вместе, любя друг друга,
Вот чего мы ищем для тебя и меня, милая.

Ревность постоянно держит нас в напряжении, слишком настороженно друг к другу.
Жизнь на земле, прими ее такой, какая она есть.
Спаси свою вселенную, люби друг друга.

Люди живут твоей жизнью на земле,
Ты всего лишь часть вселенной, моя милая.
Раз уж я рядом с тобой,
Нам стоит получше узнать друг друга.
Потому что ты знаешь, и я знаю,

Ревность постоянно держит нас в напряжении, слишком настороженно друг к другу.
Жизнь на земле, прими ее такой, какая она есть.
Спаси вселенную, люби друг друга.

Ревность (ревность, ревность)
Ревность (ревность, ревность)
Ревность (ревность, ревность)
Ревность (ревность, ревность)