My Friends, My Friends - Eddie Money перевод на французский

My Friends, My Friends

Talkin′ 'bout my T-Shirts
And how they used to fit me
When I am laughin′ with the boys
Their spirts seem to lift me
We were talkin' 'bout ′68 & ′69
And all the things we did
It's not that we′re all that old
...then... we were just kids.

My Friends, My Friends
Never got together again but
I love my friends
My Friends

My Memories are happy
And my memories are sad
But I love to take my pictures out
And take the things I had
My songs are not like my life now
And its always true
Me and my friends were dreamers
Dreamin' all we do
My Friends, My Friends
Never got together again but
I love my friends
My Friends

My Friends, My Friends
Never got together again but
I love my friends
My Friends

My Friends, My Friends
Never got together again but
I really do miss my friends

Mes amis, mes amis

Je parle de mes t-shirts
Et comment ils me collaient bien
Quand je riais avec les garçons
Leur esprit semblait me remonter le moral
On parlait de ′68 & ′69
Et de tout ce qu'on a fait
Ce n'est pas qu'on soit si vieux
...puis... on était juste des gamins.

Mes amis, mes amis
On ne s'est plus jamais retrouvés mais
J'aime mes amis
Mes amis

Mes souvenirs sont heureux
Et mes souvenirs sont tristes
Mais j'aime sortir mes photos
Et prendre les choses que j'avais
Mes chansons ne ressemblent pas à ma vie maintenant
Et c'est toujours vrai
Mes amis et moi, on était des rêveurs
On rêvait de tout ce qu'on faisait
Mes amis, mes amis
On ne s'est plus jamais retrouvés mais
J'aime mes amis
Mes amis

Mes amis, mes amis
On ne s'est plus jamais retrouvés mais
J'aime mes amis
Mes amis

Mes amis, mes amis
On ne s'est plus jamais retrouvés mais
J'ai vraiment le mal du pays de mes amis