Текст и перевод песни Eddie Money - Nightmare

Nightmare

Nightmare
I wake up in the night with my hair turning white
And I get kinda scared
Nightmares
When I fall from the sky, I get so petrified
And wake up when I land

People look on the road, they don't mind to get you
Uh huh
Nightmares, nightmares

Bad dreams
Gets my sheets soaking wet from my endless cold sweat
But it's not like it seems
Bad, bad dreams
'Bout the scream in the dark, doing shots in a bar
And a fast moving car

People look on the road, they don't mind to get you
Nightmares
Nightmares

People look on the road, they don't mind to get you
Nightmares
Nightmares

Nightmares
You get scared
Bad dreams
Know what I mean?

Dream is over, over, over, over
Night, night, night, night, night, night, nightmares
Dream is over, over, over, over, whoo
Yeah, night, night, night, nightmares, yeah

Cauchemar

Cauchemar
Je me réveille la nuit, les cheveux blancs
Et j'ai un peu peur
Cauchemars
Quand je tombe du ciel, je suis tellement pétrifié
Et je me réveille quand j'atterris

Les gens regardent sur la route, ils ne se soucient pas de te prendre
Uh huh
Cauchemars, cauchemars

Mauvais rêves
Mes draps sont trempés de ma transpiration froide sans fin
Mais ce n'est pas comme ça que ça paraît
Mauvais, mauvais rêves
À propos du cri dans le noir, boire des shots dans un bar
Et une voiture qui roule vite

Les gens regardent sur la route, ils ne se soucient pas de te prendre
Cauchemars
Cauchemars

Les gens regardent sur la route, ils ne se soucient pas de te prendre
Cauchemars
Cauchemars

Cauchemars
Tu as peur
Mauvais rêves
Tu vois ce que je veux dire ?

Le rêve est fini, fini, fini, fini
Nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, cauchemars
Le rêve est fini, fini, fini, fini, whoo
Ouais, nuit, nuit, nuit, cauchemars, ouais