Passing By the Graveyard - Eddie Money перевод на французский

Passing By the Graveyard

The boy was genius
When he played the guitar
He lost control of it
And took it too far

Until one rainy night
He never came home
She waited in the front yard
Standing all alone, all alone
Standing all alone

He was a fool
He overplayed his role
He couldn't stop
He had to go man go

He loved his whiskey . and he loved his cocaine
But he really loved that girl and he'll never see her again
Passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
It's lonely and it's so hard
(Whoa, whoa, whoa)
She never really goes far
(Whoa, whoa, whoa)
She's standing at the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
She knew the cop
She knew the doctor, too
They tried to save him
There was nothing they could do
Don't waste your life away
Like my long-lost friend
What happened to him
Can always happen again, yes it can
(Whoa, whoa, whoa)
You never have to go far
(Whoa, whoa, whoa)
It's lonely and it's so hard
(Whoa, whoa, whoa)
When you're thinking 'bout the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
When the cold wind blows
And it sweeps across her shoulder, yeah, yeah
Now the whole world knows
She'll never let him go
She just can't let him go
Buried him deep
In a piano box
Made sure he was lying
With the lid facing up
It's cold and lonely
And the wind sings his song
Remember him
When you're passing along
Passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
It's lonely and it's so hard
(Whoa, whoa, whoa)
Never have to go far
(Whoa, whoa, whoa)
Thinking 'bout the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
Passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
It's lonely and it's so hard
(Whoa, whoa, whoa)
Never have to go far
(Whoa, whoa, whoa)
When you're passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
Sing it one more time
(Whoa, whoa, whoa)
Sing it one more
(Whoa, whoa, whoa)
By the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)

Passer près du cimetière

Le garçon était un génie
Quand il jouait de la guitare
Il a perdu le contrôle
Et il est allé trop loin

Jusqu'à une nuit pluvieuse
Il n'est jamais rentré à la maison
Elle l'attendait dans la cour
Debout toute seule, toute seule
Debout toute seule

Il était un imbécile
Il a joué un rôle trop important
Il ne pouvait pas s'arrêter
Il devait partir, mon homme, partir

Il adorait son whisky. et il adorait sa cocaïne
Mais il aimait vraiment cette fille et il ne la reverra plus jamais
Passer près du cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
C'est solitaire et c'est tellement dur
(Whoa, whoa, whoa)
Elle ne s'en va jamais vraiment loin
(Whoa, whoa, whoa)
Elle se tient au cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
Elle connaissait le policier
Elle connaissait le médecin aussi
Ils ont essayé de le sauver
Il n'y avait rien qu'ils puissent faire
Ne gaspillez pas votre vie
Comme mon ami perdu de vue
Ce qui lui est arrivé
Peut toujours arriver à nouveau, oui, ça peut
(Whoa, whoa, whoa)
Tu n'as jamais à aller loin
(Whoa, whoa, whoa)
C'est solitaire et c'est tellement dur
(Whoa, whoa, whoa)
Quand tu penses au cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
Quand le vent froid souffle
Et qu'il balaie son épaule, oui, oui
Maintenant le monde entier sait
Elle ne le laissera jamais partir
Elle ne peut tout simplement pas le laisser partir
L'a enterré profondément
Dans un coffret de piano
S'est assurée qu'il était couché
Avec le couvercle vers le haut
Il fait froid et il est solitaire
Et le vent chante sa chanson
Souviens-toi de lui
Quand tu passes
Passer près du cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
C'est solitaire et c'est tellement dur
(Whoa, whoa, whoa)
Jamais besoin d'aller loin
(Whoa, whoa, whoa)
Penser au cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
Passer près du cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
C'est solitaire et c'est tellement dur
(Whoa, whoa, whoa)
Jamais besoin d'aller loin
(Whoa, whoa, whoa)
Quand tu passes près du cimetière
(Whoa, whoa, whoa)
Chante-le encore une fois
(Whoa, whoa, whoa)
Chante-le encore une fois
(Whoa, whoa, whoa)
Près du cimetière
(Whoa, whoa, whoa)