Текст и перевод песни Eddie Money - There Will Never Be Another You

There Will Never Be Another You

I made you a promise, a promise I could keep;
You know I been honest, honest, you′re everything I need.
Girl, you know I love you, and you know it's true, now;
There will never be another you. There will never be another you.
Knowing that you love me, oh you know, gives me piece of mind;
If I have a problem, sometimes I do, but ah, you always find the time.
Time to make me feel good. You know what to do, now,
There will never be another you;
There will never, never, never, never, never be now,
I finally found a reason, all I needed was you in my life, now oh;
You′re someone to believe in, when I hold you there's nothing to hide, no.
Girl, you know I love you, I love you, And you know it's true, it′s true now;
There will never be another you, no, no, no, no, no, no now,
There will never be, now, oh, another you. (another you)
There will never be, never be another you.
I could walk the whole world over, over again, I′ld never find another you.
No, I wouldn't find, no I wouldn′t find another you, so,
{Begin fade out}
I, I made you a promise, the promise I could keep, now.
Yeah, I was honest, honest I could be.

Il n'y aura jamais une autre toi

Je t'ai fait une promesse, une promesse que je pouvais tenir ;
Tu sais que j'ai été honnête, honnête, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Chérie, tu sais que je t'aime, et tu sais que c'est vrai, maintenant ;
Il n'y aura jamais une autre toi. Il n'y aura jamais une autre toi.
Savoir que tu m'aimes, oh tu sais, me donne la paix de l'esprit ;
Si j'ai un problème, parfois j'en ai, mais ah, tu trouves toujours le temps.
Le temps de me faire sentir bien. Tu sais quoi faire, maintenant,
Il n'y aura jamais une autre toi ;
Il n'y aura jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais maintenant,
J'ai finalement trouvé une raison, tout ce dont j'avais besoin c'était toi dans ma vie, maintenant oh ;
Tu es quelqu'un à qui croire, quand je te tiens il n'y a rien à cacher, non.
Chérie, tu sais que je t'aime, je t'aime, et tu sais que c'est vrai, c'est vrai maintenant ;
Il n'y aura jamais une autre toi, non, non, non, non, non, non maintenant,
Il n'y aura jamais, maintenant, oh, une autre toi. (une autre toi)
Il n'y aura jamais, jamais, jamais une autre toi.
Je pourrais parcourir le monde entier, encore et encore, je ne trouverais jamais une autre toi.
Non, je ne trouverais pas, non je ne trouverais pas une autre toi, alors,
{Begin fade out}
Je, je t'ai fait une promesse, la promesse que je pouvais tenir, maintenant.
Ouais, j'étais honnête, honnête, j'ai pu être.