Текст и перевод песни Eddie Money - Think I'm In Love

Think I'm In Love

Ooh, somethin's got a hold on me now
It's a feelin', burnin' like a lover on fire
Hold me tight, baby
Don't leave me by myself tonight
'Cause I don't think I can make it through the night

I think I'm in love
And my life's lookin' up
I think I'm in love
'Cause I can't get enough (no, no, no)
I think I'm in love
It's gotta be love

It surrounds me
Over me like a sea of madness
It controls me
Makes me do all the things I do for you
You're on my mind, babe
Thinkin' about you now
And I don't know if I'll make it through the night

I think I'm in love
And my life's lookin' up
I think I'm in love
'Cause I can't get enough (no, no, no)
I think I'm in love
It's gotta be love

Baby, how you do it
There must be somethin' to it
Babe I know it's gotta be love
{Oh, with magic in your hand}?
You made me understand
I know, I know it's gotta be love

It's gotta be love
(Love) and my life's lookin' up (love)

Je pense être amoureux

Oh, quelque chose me tient maintenant
C'est un sentiment, brûlant comme un amant en feu
Serre-moi fort, bébé
Ne me laisse pas seul ce soir
Parce que je ne pense pas pouvoir tenir jusqu'à ce soir

Je pense être amoureux
Et ma vie a l'air de s'améliorer
Je pense être amoureux
Parce que je n'en ai jamais assez (non, non, non)
Je pense être amoureux
Ça doit être l'amour

Ça m'entoure
Sur moi comme une mer de folie
Ça me contrôle
Me fait faire toutes les choses que je fais pour toi
Tu es dans mon esprit, bébé
Je pense à toi maintenant
Et je ne sais pas si je vais tenir jusqu'à ce soir

Je pense être amoureux
Et ma vie a l'air de s'améliorer
Je pense être amoureux
Parce que je n'en ai jamais assez (non, non, non)
Je pense être amoureux
Ça doit être l'amour

Bébé, comment tu fais ça
Il doit y avoir quelque chose de spécial
Bébé, je sais que ça doit être l'amour
{Oh, avec la magie dans ta main}?
Tu m'as fait comprendre
Je sais, je sais que ça doit être l'amour

Ça doit être l'amour
(Amour) et ma vie a l'air de s'améliorer (amour)