Текст и перевод песни Eddie Money - Walk On Water

Walk On Water

Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me
My love is so true

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Well I'm no angel, now, I'll admit
I made a few bad moves I should regret
I hurt you once or so you said
Just one more chance is all you get

Didn't mean to do you wrong again
Worse things have been done by better men
Baby, baby, don't, don't treat me this way
I know, yes, I've got to pay now, I'm still paying

Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true

Na, na, na, na, na, na, na, na, oh

All along, I told you lies
To err is human, forgive is divine
Don't be a fool, don't settle the score
Cause I can't take it no more, I can't take it

Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true

Well, if I could walk on water (if I could)
Is that what I'm gonna have to do
If I could walk on water would be you believe in me, my love is so true

Do I have to walk, walk, walk on water for you

Hey baby, baby, there's a little time, let's spend it together
We'll get over what we left behind, there's our future together
Yeah, well let's stay together

Well, if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true

My love is so true, do I have to walk, oh, walk on water for you
If I had to walk, girl
If I had to walk, walk, walk
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you

Хождение по воде

Если бы я мог ходить по воде,
И если бы я мог найти способ доказать это,
Если бы я мог ходить по воде, ты бы поверила мне?
Моя любовь так искренна.

(На, на, на, на, на, на, на, на, на)

Я не ангел, я признаю,
Я совершил несколько ошибок, о которых должен сожалеть.
Я причинил тебе боль однажды, или так ты сказала,
Просто ещё один шанс — это всё, что мне нужно.

Я не хотел снова причинить тебе боль,
Худшие вещи делали лучшие люди.
Детка, детка, не надо, не обращайся со мной так.
Я знаю, да, я должен заплатить, я всё ещё плачу.

Если бы я мог ходить по воде,
И если бы я мог найти способ доказать это,
Если бы я мог ходить по воде, ты бы поверила мне, моя любовь искренна.

На, на, на, на, на, на, на, на, о

Всё это время я лгал тебе,
Человеку свойственно ошибаться, божественно прощать.
Не будь глупой, не своди счёты,
Потому что я больше не могу этого выносить, я не могу.

Если бы я мог ходить по воде,
И если бы я мог найти способ доказать это,
Если бы я мог ходить по воде, ты бы поверила мне, моя любовь искренна.

Если бы я мог ходить по воде (если бы я мог),
Это то, что мне придётся сделать?
Если бы я мог ходить по воде, ты бы поверила мне, моя любовь так искренна.

Мне нужно ходить, ходить, ходить по воде для тебя?

Эй, детка, детка, у нас есть немного времени, давайте проведём его вместе.
Мы преодолеем то, что оставили позади, у нас есть совместное будущее.
Да, давай останемся вместе.

Если бы я мог ходить по воде,
И если бы я мог найти способ доказать это,
Если бы я мог ходить по воде, ты бы поверила мне, моя любовь искренна.

Моя любовь так искренна, мне нужно ходить, о, ходить по воде для тебя?
Если бы мне пришлось ходить, девочка,
Если бы мне пришлось ходить, ходить, ходить,
Мне нужно ходить по воде, ходить по воде для тебя?
Мне нужно ходить по воде?
Мне нужно найти способ доказать это?
Мне нужно ходить по воде, ходить по воде для тебя?
Мне нужно ходить по воде?
Мне нужно найти способ доказать это?
Да, да, ходить по воде, ходить по воде для тебя.