Текст и перевод песни Eddie Montgomery - My Son (Old Henry Theme)

My Son (Old Henry Theme)

My son
My blood runs through your veins
That don′t mean we're the same
I know you′re going to be your own man
My son
Sometimes we don't see eye to eye
I just hope you know that I'm
Still trying to do the best I can

My son
Please don′t make mistakes I′ve made
No don't chase the things I′ve chased
Don't waste your life on the run
My son
Go ahead and spread your wings
But while you′re reaching for your dreams
There's one thing you can′t outrun
You'll always be my son

My son
I sure wish you never knew
The past I wish I could undo
But we both know I can't go back in time
My son
Just keep on being who you are
Keep believing in your heart
You′re destined for a better life

My son
Please don′t make mistakes I've made
No don′t chase the things I've chased
Don′t waste your life on the run
My son
Go ahead and spread your wings
But while you're reaching for your dreams
There′s one thing you can't outrun
You'll always be my son
My son
Please don′t make mistakes I′ve made
No don't chase the things I′ve chased
Don't waste your life on the run
My son
Go ahead and spread your wings
But while you′re reaching for your dreams
There's one thing you can′t outrun
You'll always be my son
You'll always be my son
You′ll always be my son

Мой сын (Музыкальная тема из фильма "Старый Генри")

Сын мой,
Моя кровь течет в твоих жилах,
Но это не значит, что мы одинаковы.
Я знаю, ты станешь самостоятельным мужчиной.
Сын мой,
Иногда мы с тобой не сходимся во взглядах,
Но я хочу, чтобы ты знал, что я
Все еще стараюсь делать все, что в моих силах.

Сын мой,
Пожалуйста, не совершай моих ошибок,
Не гонись за тем, за чем гнался я,
Не трать свою жизнь на бегство.
Сын мой,
Расправь свои крылья,
Но пока ты стремишься к своим мечтам,
Есть одна вещь, от которой тебе не убежать:
Ты всегда будешь моим сыном.

Сын мой,
Я бы хотел, чтобы ты никогда не узнал
О моем прошлом, которое я хотел бы изменить,
Но мы оба знаем, что я не могу вернуться назад во времени.
Сын мой,
Просто оставайся самим собой,
Продолжай верить своему сердцу,
Тебе предназначена лучшая жизнь.

Сын мой,
Пожалуйста, не совершай моих ошибок,
Не гонись за тем, за чем гнался я,
Не трать свою жизнь на бегство.
Сын мой,
Расправь свои крылья,
Но пока ты стремишься к своим мечтам,
Есть одна вещь, от которой тебе не убежать:
Ты всегда будешь моим сыном.
Сын мой,
Пожалуйста, не совершай моих ошибок,
Не гонись за тем, за чем гнался я,
Не трать свою жизнь на бегство.
Сын мой,
Расправь свои крылья,
Но пока ты стремишься к своим мечтам,
Есть одна вещь, от которой тебе не убежать:
Ты всегда будешь моим сыном.
Ты всегда будешь моим сыном.
Ты всегда будешь моим сыном.