Текст и перевод песни Eddie Murphy - How Could It Be

How Could It Be

Someone told me they saw you girl
With another man
It′s breaking my heart
I thought baby our love was strong
And we'll never ever part
How could love end this way

Ooh... how could it be
That you don′t love me
How could it be
That you don't love me anymore
How could it be

I've tried so hard to tell you baby in my heart
That love is no wrong
But left here inside my lonely world
I feel so cold
Yet reluctant to let you know
What we have has passed and gone

I just can′t seem to understand
This sudden change
Girl could we regain
The laughter, loving and happiness
That we shared before
Please don′t tell me
There is no more
No more (no more, no more)

How could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me anymore
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me anymore (I just don't love you anymore)
How could it be, how could it be

So now...
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me anymore
How... how could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me anymore
How could it be

How could it be

Comment cela pourrait-il être

Quelqu'un m'a dit qu'il t'avait vu, ma chérie
Avec un autre homme
Cela me brise le cœur
Je pensais que notre amour était fort, ma chérie
Et que nous ne nous séparerions jamais
Comment l'amour peut-il se terminer de cette façon

Ooh... comment cela pourrait-il être
Que tu ne m'aimes pas
Comment cela pourrait-il être
Que tu ne m'aimes plus
Comment cela pourrait-il être

J'ai essayé si fort de te dire, ma chérie, dans mon cœur
Que l'amour n'est pas un tort
Mais laissé ici dans mon monde solitaire
Je me sens si froid
Cependant, je suis réticent à te faire savoir
Que ce que nous avions est passé et s'en est allé

Je n'arrive pas à comprendre
Ce changement soudain
Ma chérie, pourrions-nous retrouver
Le rire, l'amour et le bonheur
Que nous partagions auparavant
S'il te plaît, ne me dis pas
Qu'il n'y a plus rien
Plus rien (plus rien, plus rien)

Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes pas
Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes plus
Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes pas
Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes plus (Je ne t'aime plus)
Comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être

Alors maintenant...
Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes pas
Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes plus
Comment... comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes pas
Comment cela pourrait-il être (comment cela pourrait-il être, comment cela pourrait-il être)
Que tu ne m'aimes plus
Comment cela pourrait-il être

Comment cela pourrait-il être