Текст и перевод песни Eddie Murphy - Love's Alright

Love's Alright

Oh yeah!
Redlight
Stop right there where you are
Redlight
Stop right there where you are
(There where you are)
Out of the frying pan, into the fire
Burning down the people's souls
My high anxiety is getting higher
Feels like I'm gonna blow
Gone is the breeze that used to be so sweet
Poison is the wind that blows
It can't be long till the military come
With a knock, knock, knock on your door
Alright
Redlight
Stop right there where you are
This is a redlight
Stop right there where you are
(Stop there where you are)
(Gone) Emancipation
(Gone) Race relation
(Gone) Most of the rebels are gone
(Gone) The trust in nation
(Gone) The time we're wastin'
(Gone) The people's patience is gone
Broken economy, the streets are dire
Even more than before
I need some betterness to take me higher
Feels like I'm gonna blow
Gone are the days when people used to say
"Everything is alright"
No place to run, now here your karma a come
With a knock, knock, knock on your door
Redlight. Stop right there where you are
This is a redlight. Stop right there where you are
(Stop there where you are)
Redlight. Stop right there where you are
Redlight. Stop right there where you are
(Stop there where you are)
Pick up the pieces, let it begin, cause this is the way that we flow
Higher and higher and higher we go
Through dedication, self-preservation Hailie (high) Selassie (high)
(Gone) Marcus Garvey, Montgomery, Martin
(Gone) All the rebels are gone
(Gone) We've lost our way
(Gone)Darkness is the day
(Gone) Most of the rebels are gone
Redlight
Redlight
Redlight
We can ride, we can roll, we can breathe
We can talk, we can walk, we can stop
At the redlight
We can smoke, we can do what we want
And be real with the blunt, we just stop
At the redlight
We'll stay true, and be you
And be up way above with no pushin' or shovin'
We can ride, we can roll, we can breathe
We can talk, we can walk, we'll just stop
At the redlight
We can smoke, we can do what we want
And be real with the blunt, we just stop
At the redlight
We'll stay true, and be you
And be up way above with no pushin' or shovin'
Redlight

L'amour est bien

Oh yeah!
Feu rouge
Arrête-toi là où tu es
Feu rouge
Arrête-toi là où tu es
(Là où tu es)
De la poêle à frire au feu
Brûler les âmes des gens
Mon anxiété est de plus en plus élevée
J'ai l'impression que je vais exploser
La brise qui était autrefois si douce est partie
Le vent qui souffle est du poison
Ça ne saurait tarder que les militaires arrivent
Avec un toc, toc, toc à ta porte
D'accord
Feu rouge
Arrête-toi là où tu es
C'est un feu rouge
Arrête-toi là où tu es
(Arrête-toi là où tu es)
(Fini) Emancipation
(Fini) Relations raciales
(Fini) La plupart des rebelles sont partis
(Fini) La confiance en la nation
(Fini) Le temps que nous perdons
(Fini) La patience du peuple est partie
Économie brisée, les rues sont désolantes
Encore plus qu'avant
J'ai besoin de quelque chose de mieux pour me faire monter
J'ai l'impression que je vais exploser
Les jours sont révolus où les gens disaient
"Tout va bien"
Nulle part où courir, maintenant ton karma arrive
Avec un toc, toc, toc à ta porte
Feu rouge. Arrête-toi là où tu es
C'est un feu rouge. Arrête-toi là où tu es
(Arrête-toi là où tu es)
Feu rouge. Arrête-toi là où tu es
Feu rouge. Arrête-toi là où tu es
(Arrête-toi là où tu es)
Ramasse les morceaux, que ça commence, car c'est comme ça que nous coulons
Plus haut et plus haut et plus haut nous allons
Par la dévouement, la préservation de soi Hailie (haut) Selassie (haut)
(Fini) Marcus Garvey, Montgomery, Martin
(Fini) Tous les rebelles sont partis
(Fini) Nous avons perdu notre chemin
(Fini) L'obscurité est le jour
(Fini) La plupart des rebelles sont partis
Feu rouge
Feu rouge
Feu rouge
On peut rouler, on peut tourner, on peut respirer
On peut parler, on peut marcher, on peut s'arrêter
Au feu rouge
On peut fumer, on peut faire ce qu'on veut
Et être réel avec le joint, on s'arrête juste
Au feu rouge
On restera fidèles, et on sera toi
Et on sera bien au-dessus sans pousser ni bousculer
On peut rouler, on peut tourner, on peut respirer
On peut parler, on peut marcher, on va juste s'arrêter
Au feu rouge
On peut fumer, on peut faire ce qu'on veut
Et être réel avec le joint, on s'arrête juste
Au feu rouge
On restera fidèles, et on sera toi
Et on sera bien au-dessus sans pousser ni bousculer
Feu rouge