Текст и перевод песни Eddie Palmieri - Cafe

Cafe

Café, tosta'o y cola'o
Café, tosta'o y cola'o

Sentado yo un día
Esperando mi café
A mi abuelita casualmente
Casualmente le pregunté

Café, tosta'o y cola'o
Café, tosta'o y cola'o

Abuelita de mi vida
Por favor dígame usted
Esto lo que tengo en mente
Cómo se descubrió el café

Café, tosta'o y cola'o
Café, tosta'o y cola'o

"Es muy sencillo, mi hijo"
Mi abuelita me contestó:
Habían grandes cafetales
Y un viejito observó

Los cafeteros en el monte
Uno en su canto decía
Uno en su canto decía:
'Café, café, tosta'o y cola'o'

Café, tosta'o y cola'o
Café, tosta'o y cola'o

Café, tosta'o y cola'o
Cuando la brisa de invierno se cuela por mi ventanita
Café, tosta'o y cola'o
Qué bonita son las mañanas en mi tierra en Borinquen

Café, tosta'o y cola'o
Al despertarme del aroma, aroma de café
Café, tosta'o y cola'o
Que es lo que tú hierbes en la cazuela dime, Micaela

Café, tosta'o y cola'o
Dime a quién no le gusta su puchito de café bien sasona'o
Café, tosta'o y cola'o

Tosta'o y cola'o
El viejito no perezoso
Tosta'o y cola'o
Al arbusto se dirigió
Tosta'o y cola'o
Y con el grano verdozo
Tosta'o y cola'o
Esa bebida nos dio
Tosta'o y cola'o
Café tosta'o, café cola'o

Café

Café, torréfié et filtré
Café, torréfié et filtré

Assis un jour
Attendant mon café
À ma grand-mère, par hasard
Par hasard, je lui ai demandé

Café, torréfié et filtré
Café, torréfié et filtré

Grand-mère de ma vie
S'il te plaît, dis-moi
Ce qui me trotte dans la tête
Comment le café a-t-il été découvert

Café, torréfié et filtré
Café, torréfié et filtré

"C'est très simple, mon fils"
Ma grand-mère m'a répondu:
Il y avait de grandes plantations de café
Et un vieil homme a observé

Les caféiers sur la montagne
L'un dans son chant disait
L'un dans son chant disait:
'Café, café, torréfié et filtré'

Café, torréfié et filtré
Café, torréfié et filtré

Café, torréfié et filtré
Quand la brise d'hiver s'infiltre par ma petite fenêtre
Café, torréfié et filtré
Comme les matins sont beaux dans mon pays, à Porto Rico

Café, torréfié et filtré
Au réveil du parfum, parfum de café
Café, torréfié et filtré
Qu'est-ce que tu fais bouillir dans la casserole, dis-moi, Micaela

Café, torréfié et filtré
Dis-moi, qui n'aime pas son petit café bien assaisonné
Café, torréfié et filtré

Torréfié et filtré
Le vieil homme n'était pas paresseux
Torréfié et filtré
Il s'est dirigé vers l'arbuste
Torréfié et filtré
Et avec le grain verdâtre
Torréfié et filtré
Cette boisson nous a été donnée
Torréfié et filtré
Café torréfié, café filtré