Текст и перевод песни Eddie Palmieri - Páginas de Mujer

Páginas de Mujer

Desde el día en que te conocí
Mi vida es toda alegría
En mis sueños cada día
Siempre estoy pensando en ti

Son las páginas de ti mi amor
Llenitas de esa dulzura
Llenas de tanta locura
Que intriga todo mi ser

Por eso nunca mi amor
Yo nunca te olvidare
Contigo siempre estaré
Todita la vida

Yo me siento muy feliz
Sabiendo nena
Negrita que tú eres mía
Para amarte, y para darte mi ser
Pero mamita todito mi ser

Es mi realidad, lo vivo así
Sin ti yo no sé qué haría
Nena, si en mis sueños cada día
Siempre estoy pensando en ti

Yo me siento muy feliz negrona
(Oye mi canto)
Te vi, te conocí, te quiero tanto
(Oye mi canto)
Si en mi sueño cada día mamita te estoy soñando
(Oye mi canto)
Por eso cosita buena sigo pensando
(Oye mi canto)
Son las páginas de ti, te quiero tanto
(Oye mi canto)
Sabiendo cosa buena que tú sigues siendo mía
(Oye mi canto)
Mi vida entera a ti yo te la daría
(Oye mi canto)
Porque sin ti mama buena yo no sé qué haría
(Oye mi canto)
Yoo, yoo, yo mamita te quiero tanto
(Oye mi canto)
Contigo na'ma, contigo na'ma en la rumba cocinando
(Oye mi canto)
Ahí nenita nena, tu eres mi cariño santo
(Oye mi canto)
Estar contigo es mi anhelo, negrona
(Oye mi canto)
Eres toda sabrosura y en ti me estoy inspirando
(Oye mi canto)
Tú no sabes que pensando en ti, yo voy gozando
(Oye mi canto)
Óyeme lo que te digo, que yo lo estoy vacilando

(Oye mi canto)
Mujer esto es para ti, mi alma está hablando

-... -

Solo de trombón
(Oye mi canto)

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)
Bom, Bom Bon bari, trombón sonando
(Oye mi canto)
Eres la rumba, palmieri llego invitando

(Oye mi canto)
Canción que nació para ti
(Oye mi canto)
Pero llenita mama de esa dulzura
(Oye mi canto)
Mamita es mi corazón que te está hablando
(Oye mi canto)
Pero me diste amor, te estoy amando
(Oye mi canto)
Ahora que no eres mía te estoy esperando
(Oye mi canto)
Es mi canción para ti, negrita
(Oye mi canto)

Pages de Femme

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Ma vie est pleine de joie
Dans mes rêves chaque jour
Je pense toujours à toi

Ce sont les pages de toi, mon amour
Pleines de cette douceur
Pleines de tant de folie
Qui intrigue tout mon être

C'est pourquoi, mon amour
Je ne t'oublierai jamais
Je serai toujours avec toi
Toute ma vie

Je me sens tellement heureux
Sachant, ma chérie
Que tu es à moi
Pour t'aimer et pour te donner mon être
Mais ma chérie, tout mon être

C'est ma réalité, je la vis comme ça
Sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Chérie, si dans mes rêves chaque jour
Je pense toujours à toi

Je me sens tellement heureux, ma belle
(Écoute mon chant)
Je t'ai vue, je t'ai connue, je t'aime tant
(Écoute mon chant)
Si dans mon rêve chaque jour, ma chérie, je te rêve
(Écoute mon chant)
C'est pourquoi, bonne chose, je continue à penser
(Écoute mon chant)
Ce sont les pages de toi, je t'aime tant
(Écoute mon chant)
Sachant, bonne chose, que tu es toujours à moi
(Écoute mon chant)
Toute ma vie, je te la donnerais
(Écoute mon chant)
Parce que sans toi, ma bonne maman, je ne sais pas ce que je ferais
(Écoute mon chant)
Je, je, je, ma chérie, je t'aime tant
(Écoute mon chant)
Avec toi seulement, avec toi seulement dans la rumba en train de cuisiner
(Écoute mon chant)
Là, ma petite, ma chérie, tu es mon amour sacré
(Écoute mon chant)
Être avec toi est mon désir, ma belle
(Écoute mon chant)
Tu es toute la saveur et je m'inspire de toi
(Écoute mon chant)
Tu ne sais pas que penser à toi, je prends du plaisir
(Écoute mon chant)
Écoute ce que je te dis, je m'amuse

(Écoute mon chant)
Femme, ceci est pour toi, mon âme parle

-... -

Seulement du trombone
(Écoute mon chant)

(Écoute mon chant)

(Écoute mon chant)

(Écoute mon chant)

(Écoute mon chant)

(Écoute mon chant)
Bom, Bom Bon bari, trombone jouant
(Écoute mon chant)
Tu es la rumba, Palmieri est arrivé en invitant

(Écoute mon chant)
Chanson née pour toi
(Écoute mon chant)
Mais pleine, maman, de cette douceur
(Écoute mon chant)
Maman, c'est mon cœur qui te parle
(Écoute mon chant)
Mais tu m'as donné l'amour, je t'aime
(Écoute mon chant)
Maintenant que tu n'es plus à moi, je t'attends
(Écoute mon chant)
C'est ma chanson pour toi, ma belle
(Écoute mon chant)