Текст и перевод песни Eddie Palmieri - Vámonos pa'l Monte (Big Band Extended Version)

Vámonos pa'l Monte (Big Band Extended Version)

Vamonos pal monte pal monte pa huarachar
Vamonos pal monte que el monte me gusta mas)
(Vamonos pal monte pal monte pa huarachar
Vamonos pal monte que el monte me gusta mas)
(Vamonos pal monte pal monte pa huarachar
Vamonos pal monte que el monte me gusta mas)
(Vamonos pal monte pal monte pa huarachar
Vamonos pal monte que el monte me gusta mas)

Este tipo esta travieso y aunque eso no me
Importa a mi, paro para todo todo lado sigo
Contento y feliz
(Vamonos pal monte pal monte pa huarachar
Vamonos pal monte que el monte me gusta mas)
Aqui en las grandes ciudades solo se respira el rio,
Alla en el monte mio hay espacio y vacilon
(Vamonos pal monte pal monte pa huarachar
Vamonos pal monte que el monte me gusta mas)

Dicen que poquito a poco se acerca la depresion
Si goza santiaguito lo tumba en l vacilo vacilon
(Vamonos pal monte pal monte pa huarachar vamonos
Pal monte que el monte me gusta mas

Allons au Monte (Version longue du Big Band)

Allons au monte, au monte pour faire la fête
Allons au monte, car le monte me plaît plus)
(Allons au monte, au monte pour faire la fête
Allons au monte, car le monte me plaît plus)
(Allons au monte, au monte pour faire la fête
Allons au monte, car le monte me plaît plus)
(Allons au monte, au monte pour faire la fête
Allons au monte, car le monte me plaît plus)

Ce type est espiègle, et même si ça ne me
Dérange pas, je m'arrête pour tout, de toute façon, je suis toujours
Content et heureux
(Allons au monte, au monte pour faire la fête
Allons au monte, car le monte me plaît plus)
Ici, dans les grandes villes, on ne respire que la rivière,
Là-bas, dans mon monte, il y a de l'espace et du plaisir
(Allons au monte, au monte pour faire la fête
Allons au monte, car le monte me plaît plus)

On dit que la dépression approche petit à petit
Si Santiago est heureux, il s'enfonce dans la fête, la fête
(Allons au monte, au monte pour faire la fête, allons
Au monte, car le monte me plaît plus