Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - 747

747

747 flyin′ me back home
747, been lonely too long
I've been workin′ on the road with a five-piece band
But don't you know
I'm a little bit tired of all these one-night stands?

747, get me there tonight
There′s a little bit of heaven, she loves me so fine
She′ll be waiting at the gate for me when I land
There'll be a fire in her eyes, you know, for her lovin′ man

747, please get there on time
747, hear your engine whine
Oh, and I'll hold her to me as long as I can
′Cause I love that girl and I'm gonna miss her ′til I'm home again

One more time
747 flyin' me back home
747, I been lonely too long
I′ve been workin′ on the road with a five-piece band
Oh, but Lord, you know
I'm a little bit tired of all these one-night stands

747
747

747

747, me voilà de retour à la maison
747, j'ai été trop longtemps seul
J'ai travaillé sur la route avec un groupe de cinq musiciens
Mais tu sais
J'en ai un peu marre de toutes ces aventures d'une nuit ?

747, emmène-moi là-bas ce soir
Il y a un petit coin de paradis, elle m'aime tellement
Elle m'attend à la porte quand j'atterrirai
Il y aura du feu dans ses yeux, tu sais, pour son homme aimant

747, s'il te plaît, arrive à l'heure
747, j'entends ton moteur rugir
Oh, et je la serrerai contre moi aussi longtemps que je le pourrai
Parce que j'aime cette fille et elle me manquera jusqu'à ce que je sois de retour à la maison

Encore une fois
747, me voilà de retour à la maison
747, j'ai été trop longtemps seul
J'ai travaillé sur la route avec un groupe de cinq musiciens
Oh, mais Seigneur, tu sais
J'en ai un peu marre de toutes ces aventures d'une nuit

747
747