Hold On to Me (The Rain Song) - Eddie Rabbitt перевод на немецкий

Hold On to Me (The Rain Song)

It don't take a lot of thunder
To bring on a lot of rain
And it only takes some bad word
To bring on a lot of pain
And it wouldn't take much, baby
To have me standing at your door
Cause I'm the one who's always been there
No one else could love you more

And when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

You know the words are a little scary
When you see it up too close
And the ones that say they're lovely
They end up petting you the most

So when you're hurtin' when you reach out
And there's no one there to hold
And your friends have all gone crazy
And left you standing in the cold

Yeah, when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

Hold on to me
When the night's get lonely
Just give me a call
You got my number
(You got my number)

So when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

And when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me

Halt dich an mir fest (Das Regenlied)

Es braucht nicht viel Donner
Um viel Regen zu bringen
Und es braucht nur ein böses Wort
Um viel Schmerz zu bringen
Und es würde nicht viel brauchen, Baby
Dass ich vor deiner Tür stehe
Denn ich bin derjenige, der immer da war
Niemand sonst könnte dich mehr lieben

Und wenn der Regen auf dich fällt
Halt dich einfach fest
Wenn du verloren bist
So wie du nur sein kannst
Und wenn die Lichter ausgehen, ist es dunkel
Baby, halt dich fest
Halt dich an mir fest

Du weißt, die Worte sind ein wenig beängstigend
Wenn du es aus nächster Nähe siehst
Und diejenigen, die sagen, sie seien liebenswert
Am Ende tun sie dir am meisten weh

Also wenn du verletzt bist, wenn du die Hand ausstreckst
Und niemand ist da, um dich zu halten
Und deine Freunde sind alle verrückt geworden
Und haben dich in der Kälte stehen lassen

Yeah, wenn der Regen auf dich fällt
Halt dich einfach fest
Wenn du verloren bist
So wie du nur sein kannst
Und wenn die Lichter ausgehen, ist es dunkel
Baby, halt dich fest
Halt dich an mir fest

Halt dich an mir fest
Wenn die Nächte einsam werden
Ruf mich einfach an
Du hast meine Nummer
(Du hast meine Nummer)

Also wenn der Regen auf dich fällt
Halt dich einfach fest
Wenn du verloren bist
So wie du nur sein kannst
Und wenn die Lichter ausgehen, ist es dunkel
Baby, halt dich fest
Halt dich an mir fest

Und wenn der Regen auf dich fällt
Halt dich einfach fest
Wenn du verloren bist
So wie du nur sein kannst
Und wenn die Lichter ausgehen, ist es dunkel
Baby, halt dich fest
Halt dich an mir fest

Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest
Halt dich an mir fest